TRANSCRIPCIÓN
{f. a}
Mexicain
241
Manuscrit
Un
cahier in-folio.
4
pages.
"Noticias de las Inundaciones de
Mexico", etc.
No. 241
Volume de 2 Feuillets
5 Août 1898.
+ [In Dei Nomine] 1
Noticias
de las Ynundaciones que ha padecido la Ciudad de
Mexico, y medios tomados en varios tiempos para
libertarla.
1….., En tiempo
del V Rey, primer Moctezuma, hubo una Ynundacion.
1….., En tiempo de
Acuizotl VIII Rey, hubo otra.
1….., En tiempo
del ultimo Emperador Moctezuma, hubo otra. ê hizeron
un Albarradon de tierra para libertar â Mexico,
desde la estanzuela
por delante del Peñol hasta Ystapalapa.
Después de la conquista, que fué en 1521.
1….., En 1553,
hubo una inundacion, y se andaba en canoas por las calles.
1….., En 1580,
hubo otra inu[n]d[acio]n.
1….., En 1604,
hubo otra inundacion.
1….., En 1607,
hubo otra inundacion.
1….., En 1629,
dia 21 de septiembre, hubo otra inundacion general, que
subió
la agua en Mexico dos Varas, y se andaba por las calles en ca-
noas;
Despues hizieron calzadillas de tierra arrimada a las paredes
de las
casas para poder transitar.
Para
resguardarse de las inundaciones, se hizieron Presas, Albarra-
das,
calzadas, y otros varios reparos.
En 1553, se hizo la Albarrada de San Lazaro.
En 1556, se hizo /…/ la Laguna de Jaltocan.
se hizo la Laguna de Zumpango, no se
quando;
En 1604, se hizieron las calzadas de S[a]n Cristoval,
Guadalupe, y S[a]n Anton.
No vastando nada de esto se examinaron varios
parajes para hazer
Desague General, y se propusieron veinte y tres; De
los cuales, solo se
consideraron cinco posibles; y el mas ventajoso de
todos, el de Huehuetoca
que despues de reconocido por muchos muchas vezes el
día 28 de novi-
embre del año de 1607, se dio principio por la caída
de Nochtongo con 1500.
Yndios que estaban prevenidos; haviendo dado los
primeros golpes con un
Azadon, el S[eñ]or Virrey d[o]n Luis de Velasco,
despues de haverse celebrado Mi-
ssa en un Jacal que estaba prebenido para este fin: El
Ymbentor y Ma-
estro de esta Obra fué Enrrico Martín; este hera
estrangero.
En este tiempo se avaluó la ciudad de Mexico,
mercaderías, y vienes
muebles de los vezinos, ê importó todo 20.267.555
pesos.
En 18 de septiembre de 1608, corrió el agua de la
Laguna de si-
tlaltepec, y Zumpango por el socabon, hallandose
presentes el
{f. 1v}
Virrey, y
Arzobispo; Y el Virrey mandó a su Mayordomo mayor
que le pusiese una
cadena de oro, de albricias al inventor y
Maestro del
Desague Enrrico Martín.
Aunque corrio
la agua por el socabon que se hizo de diez
mil varas, se
herró, por no averlo echo con la profundidad
necesaria para que
por él pudiese salir la agua de la Lagu-
na de Mexico y
Tezcuco: Por lo que se mandó hazer nuebo So-
cabon para este
fin; Y en 8 de Octubre de 1609, se travajaba en él
y aunque luego se
concluyó, siempre quedó su plan alto para
el intento.
En 29 de
Henero de 1615, prendieron á Enrrico Martin,
porque no daba
fianzas de doze mil pesos, que se le manda-
ron entregar para
que diese cumplimiento a las obras que pro-
metía; Lo sacaron
de la prision para que fuera á continuar la
obra, y le
retubieron parte de su Salario.
En 27 de Marzo
de 1623, se mandó por el Virrey Mar-
ques de Gelbes,
que todas las aguas de los ríos y Lagunas se
encaminaran a la
de Mexico, para tener experiencia de lo
que subia la agua
en todo un año; Y en el de 1627, en dos
meses y veinte y
un dias subió treinta y ocho dedos, ô 38/48"
de vara.
En 1628, se
hizo la presa del Rey, junto â Tizayu-
ca; y mas adelante
la Presa de las pintas, por los p[adre]s de la Comp[añi]a.
Por aver
caido algunos derrumbes en el socabon, cerró la boca
de el Enrrico
Martin y echó la agua a la Laguna de Zumpango
y pasó a las de
S[a]n Cristoval, y Mexico, por lo que en 20 de Junio
de 1629, fué preso
segunda vez el d[ic]ho Enrrico Martin; Pero
el Virrey mando
darle soltura y que pasase luego al Desague
â remediar lo
posible.
En 21 de
Septiembre de 1629, sobrevino la Ynundacion Ge-
neral. En 1630,
se hizo la Presa de Oculma, pero pare-
ce que
anteriormente hubo otra en este paraje.
En 1630, se
hizo el Desague de Panuaya y el salto por Ame-
cameca (que nó fue
mas que diversion de dos rios) Y en 1675
se redificó con
presas y estacadas, y pareze q[u]e todo duró poco.
2
En 1632,
murió Enrrico Martín; Y se le encargo la Obra del Desague
â su hijo Diego
Perez, que a la sazon hera Sobrestante mayor.
En 1637, se
le encargó esta obra del Desague al R[everendo] P[adre] Frai
Luis Flores
comisario de S[a]n Fran[cis]co y corrió con ella hasta el de 1653.
El mismo año de
1637, el P[adr]e Frai Andres de San Miguel, carmelita hizo
ber por
experiencias, que la agua que corria por el socabon se llebava
la tierra que se
le echava, por lo que se abentajaba mucho en el trabajo:
Oí se travaja de
la misma suerte, echando la tierra desmenuzada, y sa-
cando las piedras
fuera del río.
En 1665, se
le encargó la obra al P[adr]e frai Manuel Cabrera, Fran-
ciscano; y corrió
con ella hasta 1674.
En 26 de
Febrero de 1676, el Oydor D[o]n Gonzalo Suarez de San Martin
fué de
superintendente al Desague, y sin asistencia del Padre Cabrera
comenzó â mandar
lo que no entendia: Luego se turnó el Oydor D[o]n
Lope de Sierra,
todo dispuesto por el S[eño]r Fiscal d[o]n Martin de Solis,
quien governó la
obra siete meses /en 1677/ en cuyo tiempo le causó los ma-
yores atrasos;
Pues las Varrancas de la parte del Pueblo de Huehueto-
ca, que pasaban
sobre el socabon ê ivan á entrar en la Laguna de
Coyotepe, hizo
introducirlas en el socabon; con lo que hubo mucha
ruinas, y lo
ensolbó de tal manera, que la agua de la Laguna de
Zumpango que avia
estado saliendo por d[ic]ho socabon desde el año de
1608, ya no pudo
salir, ni ha salido hasta la presente: Despues de
aver echo este, y
otros muchos atrasos a la Obra el Señor Fiscal Don
Martin de Solís,
Ynformó al Ex[elentisi]mo S[eño]r Virrey, que ya la Obra del
Desague estaba
acabada perfectamente; Y aviendo venido el S[eñ]or Arzobis-
po Virrey, con el
R[ea]l Acuerdo â ber la Obra, les fue enseñando d[ic]ho
Señor Fiscal los
trechos que le parecieron, y ocultando lo que no que-
ria que se biera;
(dandolo por visto) Y asi persuadió á todos de que el
Desague estaba
acabado perfectamente: Y en accion de gracias, el dia
8 de Julio de
1675, se repicaron las Campanas en Mexico, se cantó el
tedeum Laudamos, y
se celebró Misa de gracias; inter esta funcion, la
mosqueteria de
Palacio estubo haciendo salba (Cabrera folio 106).
Parece que el
socabon, comenzaba poco mas arriba del Arco de San
Antonio que se
fabricó en 1671. Cabrera dize folio 41, que la Boveda
del embocador
tiene 20 escalones de a tercia, de piedra de Sillería
{f. 2v}
hasta el plan del
socabon; 14 escalones se manifiestan, 57 ½ Va-
ras mas arriba del
Arco d[ic]ho de S[a]n Antonio.
Este Socabon
se hizo mui angosto, pues despues de varias
ampliaciones quedó
de 3 1/3 Varas de ancho, y 5 Varas de alto
por donde mas;
pero en muchas partes hera en todo mas re-
ducido: En varios
trechos se le hizieron Bovedas de mam-
posteria por lo dévil
del terreno: Y en toda su longitud tubo 27
lumbreras; las 17
de mamposteria, y las 10 de Zespedes y Madera.
Por muchas
ruinas que avia en el socabon, se mandó abrir
todo á tajo, y se
dio principio el año de 1637, y en el de 1782, se
esta trabajando
esto mismo.
En 1631, el
P[adr]e Fran[cis]co Calderon de la Compañía de Jesus, dio
noticia que entre
los dos Peñoles, en el paraje que llaman
pantitlan, avia
sumidero de la Laguna; se le hizo asignar
el paraje, y
despues de aver gastado mucho en descubrirlo, se
halló no aver tal
sumidero; y si, una estacada en aquel si-
tio: Instaba el
Padre y otras gentes, en que avia sumidero,
y la Ciudad
ofreció 100 mil p[eso]s al que lo descubriera y desde esta
oferta ya nadie
abla de Sumidero (que fué quimerico) por
que si antes lo
hubiera avido, no hubieran tenido inunda-
ciones en la
gentilidad.
En 1660, se
hicieron los dos Arcos de Vertideros y se pusie-
ron compuertas: En
1757, se fabricaron otros dos Arcos p[ar]a
otras dos
compuertas.
