FONDO
MEXICANO DE LA
BIBLIOTECA
NACIONAL DE FRANCIA
Documento No. 261
Statistique comparative entre Madrid et Mexico vers la fin
du XVIIIe siècle par J. A. Alzate
Clara
Elena Suárez Argüello
ciesas
Este documento
si bien se titula Estadísta comparativa entre Madrid y México hacia los
fines del siglo XVIII por José Antonio Alzate, contiene una documentación
miscelánea que abarca temas diversos.
Contiene 50
hojas que, escritas por ambas caras, nos dan un grueso volumen de ciento tres
cuartillas. Si bien la paleografía no presentó graves dificultades, algunas
palabras fueron ilegibles y en algunos casos, percibimos la prisa llevada en la
escritura, que llevó al escribano a dejar algunos términos incompletos o sin
significación. Es más, el documento parece que fue copiado al menos por dos
manos diferentes, lo que por lo mismo facilitó la lectura en algunas ocasiones
y en otras la dificultó.
Esta presentación tiene como objeto describir, de manera breve, el tipo
de documentos que se tratan y el tipo de temática que abordan. No obstante su
estilo mixto, considero que su lectura aporta conocimientos específicos en
diversos ámbitos de la vida novohispana, como por ejemplo los usos y costumbres
seguidos en el comercio con la utilización del denominado “guante” que
hasta la fecha sigue vigente en México, o con respecto a las prácticas
matrimoniales que se pretendía se siguieran en el periodo colonial.
Algunas palabras
me fue imposible entenderlas y paleografiarlas, y paso a señalar en qué número
de hojas se encuentran:
1)
En la hoja {6} al final del número 18 la última palabra que parece decir
ochres.
2)
En la hoja {36} aparece en dos ocasiones las siglas A.A. y no
pudimos saber su significado.
3)
En la hoja {65} aparecen también las siglas D. D. y no pudimos entender qué se trató de decir.
4)
En la hoja {71} vuelven a aparecer las siglas A. A.
5)
En la hoja {74} leímos sucieren poniéndole a continuación sic.
El primer
documento, que abarca de la foja 1 a la foja 11 vuelta, trata de un informe que
se le dio al virrey Revillagegido en 1791, en virtud de su solicitud, en donde
se revisa precisamente la estadística efectuada y publicada por José Antonio
Alzate en su Gazeta de Literatura, comparando el número de
habitantes y consumos en las ciudades de México y Madrid, aunque se plantea que
el cálculo realizado por éste fue en exceso tanto en población como en los
consumos de la ciudad de México en relación con la villa de Madrid. El que
redacta este informe lo acepta mientras no haya pruebas en contrario, el que se
encuentra firmado por Miguel Pérez, que al denominarse Excelentísimo, creemos
que es algun eclesiástico versado en estos temas. Analiza los datos
proporcionados en el trabajo de Villaseñor, y con la experiencia de haber
vivido también en Madrid, hace comparaciones con México, aunque apoyando el
trabajo y mérito de las investigaciones de Alzate, y sugiriendo al Conde de
Revillagigedo lo apoye en sus estudios.
El segundo
documento, del final de la foja 11 vuelta a la foja 12 vuelta, es una real
cédula muy breve que refiere a la consulta también hecha por el virrey
Revillagigedo en relación con los alcaldes de barrio y el Corregidor de Querétaro
y es del año de 1794.
En la misma foja
12 vuelta aparece otra real cédula dirigida al obispo de la diócesis de
Guadalajara don Antonio Alcalde, en donde se refiere a la necesidad de
establecer universidad en esa ciudad y que abarca hasta la foja 15. Enviada por
el rey Carlos IV fue realizada en 1791, y se manda también, sobre el mismo
asunto, cédula al Dean y Cabildo de la Catedral de Guadalajara (ff. 15-16).
Al final de la
foja 16 se inicia un documento en relación con el matrimonio de don Luis Valiente
y de doña Josefa Vergara, en donde se discute sobre la validez de su vínculo
matrimonial de manera amplia, al basarse en numerosos autores. El documento,
que cita pragmáticas anteriores, corresponde al año de 1787 y se extiende hasta
la foja 20.
Del final de la
foja 20 (hasta mediados de la foja 24) se inicia un documento de respuesta del
Arzobispo Núñez de Haro en relación con una real orden que, dada por José de
Gálvez como ministro de Indias, en 1787, para que el primero asumiera el cargo
de virrey interino de la Nueva España mientras José Antonio Flores arribaba
como nuevo virrey. El documento refiere a la oposición de Núñez de Haro de
aceptar el cargo dado que según su modo de entender debería entregársele en los
mismos términos que se había realizado con sus antecesores, por lo que la Real
Audiencia tomó las providencias necesarias para otorgarle el bastón con las
premineencias y los honores correspondientes.
El siguiente
apartado, a mediados de la foja 24 y hasta la foja 26 vuelta refiere a la
Revolución Francesa en donde se señalan las causas y agentes que las motivaron.
Otro capítulo,
al final de la foja 26 vuelta lo denominan Problema Hidráulico, en donde se
trata de la mala disposición que tenían los caños subterráneos en ella y el
peligro de inundaciones, proponiendo que su existencia no era adecuada. Este
problema se trata hasta la mitad de la foja 29, continuando con cuestiones
referentes al arrendamiento de casas en la ciudad de México, asunto que se
mantiene hasta casi el fin de la foja 37.
Se trata del
caso particular de las casas de don Álvaro Figueroa que, por medio de su
apoderado las arrienda, y en donde se argumenta si hay legitimidad en el
subarriendo, sobre todo sin darle parte al propietario. Las características
específicas que adquiere la renta al pertenecer las habitaciones a un
mayorazgo, lo que implicaba condiciones diversas. También se argumentan las
diferencias con lo que implicaba un traspaso y que el incremento en las rentas
fuera realizado por un maestro tasador. Las casas, que eran veintiséis y todas
de comercio, se encontraban ubicadas en el Portal de Mercaderes y en los
inicios de la calle de San Francisco (hoy Madero). El documento se encuentra
fechado en 1791.
El siguiente
documento, que inicia al final de la foja 37 y concluye en la foja 45, del año
de 1793, refiere a las pretensiones de varios comerciantes de la Ciudad de
México, que acuden a su Consulado, para que los defienda del ayuntamiento de la
Ciudad de México pretendía quitar este derecho, cuyos antecedentes, muy
antiguos, provenían de Europa. Si bien los locales comerciales eran propiedad
de los propios del ayuntamiento, estos comerciantes de manera amplia justifican
el plus valor que adquiere cualquier local comercial cuando es visitado y
ampliamente reconocido, por lo que argumentan la legimitidad de un cobro
extraordinario en su traspaso, cobro denominado el Guante, y el que debe
pagársele al comerciante que incrementó el valor comercial del local, o en caso
de su fallecimiento a sus herederos.
Casi al
principio de la foja 45 se vuelve a tocar el tema de los matrimonios, el que
continúa hasta la foja 48; en esta ocasión es un edicto del Obispo de Cuba para
sus fieles, en base a breves papales y reales cédulas, en donde se argumenta el
papel que juegan los párrocos para en el otorgamiento de licencias de
matrimonio y en donde se especifican los puntos necesarios para el
consentimiento del matrimonio, el que sería aplicable también a San Agustín de
la Florida. Tomando como modelo diversos breves publicados en México desde
fines del siglo xvii y a lo largo
del xviii, el obispo cubano, en
1776, por órdenes superiores, lo da a conocer en Cuba.
El último
documento que se inicia al final de la foja 48 y concluye en la foja 50 vuelta
trata también sobre matrimonios. En esta ocasión refiere al caso específico de
don Manuel Esteban Sánchez de Tagle, colegial de San Ildefonso en la Ciudad de
México, el que pretende casarse con doña María Josefa Barrera y en donde su
padre trata de impedirlo. Corresponde al año de 1792, en donde el rey envía una
real cédula prohibiendo el matrimonio de los colegiales sin su beneplácito,
para lo cual concedía a los virreyes las facultades necesarias para que como
Vicepatronos dieran su autorización.
De esta manera
vemos que la composición de este documento es muy variada, y si bien las
temáticas no son homogéneas, nos permiten profundizar en diversos aspectos
conocidos escasamente de la época colonial.
