FONDO MEXICANO DE LA
BIBLIOTECA NACIONAL DE FRANCIA
Documento No. 104
Genealogía de Citlalpopoca
Manuel Hermann Lejarazu
CIESAS
El documento forma parte de un litigio que sostuvieron los descendientes
del gobernante tlaxcalteca Citlalpopoca, señor de la parcialidad de
Quiahuiztlán, a finales del siglo xvi.
La genealogía se compone únicamente de dos hojas en papel europeo y se
encuentra elaborada en el estilo tradicional indígena. Las hojas extendidas
tienen una dimensión de 31 cm de alto por 42 cm de ancho.
El manuscrito se realizó en 1570 y fue presentado por
Diego Pilcin Cacaguatlacatl ante las autoridades virreinales como prueba
de la posesión de dos terrenos llamados Metetelco y Ometochtlan que estaban en
litigio con Sebastián de Aguilar, su primo, ambos descendientes de
Citlalpopoca. Al parecer, la querella por estos terrenos comenzó por una
donación que hizo Sebastián de Aguilar a una persona llamada Juan Cale o Acatle
por lo que inmediatamente Diego Pilcin reclamó los terrenos como suyos.
La genealogía tiene particular interés debido a que
se representan varias generaciones de descendientes del señor Citlalpopoca
junto con una larga lista de suertes de tierras acompañadas de sus nombres.
La pictografía se compone de seis personajes que
representan a los señores de Quiahuiztlán ordenados verticalmente en medio de
las dos hojas. El manuscrito está encabezado por Citlalpopoca quien aparece
ataviado de los elementos que lo identifican como gobernante, tales como, la
banda entretejida en color rojo y blanco; el adorno de plumas o aztaxelli
que se encuentra sujeto a la banda; el ramillete de flores que sostiene con su
mano derecha y el asiento o icpalli característico de los gobernantes.
La línea negra que une a Citlalpopoca con el personaje de abajo, sirve para
indicar que se trata de su descendiente, por lo que se representa de esta
manera a su hijo Xuchuatzin quien aparece portando el ramillete de flores,
elemento que identifica a los señores tlaxcaltecas.
Xuchuatzin tuvo dos hijos, Alonso Tlaquetzin (quien
se encuentra a la derecha) y Sebastián Quetzaltechictzin (a la izquierda), pero
quien heredó el señorío de Quiahuiztlán fue Alonso, pues aparece portando la
flor que simboliza el rango de tlahtoani tlaxcalteca. El hijo de Alonso
Tlaquetzin fue Diego Cacaguatlacatl, a quien se le representa únicamente por
medio de una cabeza y la glosa “diego”, por lo que éste señor era en realidad
el heredero directo del señorío de Quiahuiztlán y el que tenía derecho a las
tierras que pertenecieron a su padre, abuelo y bisabuelo.
Los textos que aparecen en el anverso y reverso de la
genealogía se complementan con el manuscrito 117 de la colección de la bnf y publicado en esta serie.
