Transcripción
{f. 00a}
{Portada}
{En cuadrete: MEXICAIN 271}
Manuscrit
Un cahier un folio
18 pages.
Ytineraire de mexico
a toluca, etc.
No. 271
{f. 1r}
1
18 pag.
{Al centro un signo a manera de rúbrica}
Jurisdiccion[es] que tocan por repartimiento al
oficio de camara mas antiguo de esta R[eal] Audi[encia], y sus distancias.
{Enseguida una línea que divide el título de la
descripción y ésta a doble columna}
{columna izquierda}
{al margen: T}
1.
Toluca, dista de
Mexico 14 leguas y pueblo de Cacalomacan, su sujeto, dista 1 legua. Pueblo
de San Mateo Ostotitlan su sujeto dista del anteced[ente] 1 legua. Pueblo
de San Juan Baptista su sujeto dista del anterior 1 legua. Pueblo de San
Bartolome Tlatelulco, su suj[eto] diata del anterior (B.B.) 2 ½ leguas. Pueblo
de Totocuitlapilco dista del antecedente, 1 legua. Pueblo de San Geronimo
Chicahuasco, dista del anterior 2 legu[as]. Pueblo de Capultitlan, su sujeto
dista del anterior 3 leguas. Pueblo de Santa Ana tambi[en] sujeto dista del
anterior 1 legua. Pueblo de San Lor[enzo] Apatlatitlan, dista del anterior 1
legua. Pueblo de San Mateo Zacaticpa sujeto dista del anterior 1 leg[ua].
Pueblo de Santa Cruz Ascapuzalco, sujeto dista del anterior 2 leguas.
Pueblo de San Pedro Tetoltepeq sujeto dista del anterior (.B.) 3 ½ leguas.
Pueblo de San Fran[cisco] Tlalixtlahuaca, sujeto dista del anterior 4
leguas. Pueblo de Texaquique sujeto dista del anterior ½ ª leg[uas]. Pueblo
de San Pablo, suj[eto] dista del anterior 2 leguas. Pueblo de San Andres,
suj[eto] dista del anterior ½ ª leg[uas]. Pueblo de San Cristobal,
suj[eto] dista del anterior ½ ª leguas. Pueblo de San Buena Ventura, suj[eto]
dista 2 ½ ª leguas. Pueblo de San Antonio sujeto dista del anterior ½ legua.
{columna derecha}
{al margen: A}
2.
Atlatlahuca de Oax[aca]
dis A [borrado]ta de Mex[ico] 80 leg[uas]. Pueblo de Xayacatlan su suj[eto]
dista del anterior 5 leguas. Pueblo y cabezera de S[eñor] San Miguel
Maninaltepeq dista del anterior 12 leguas. Pueblo de San Juan Quiotepeq su
suj[eto] dista de ella 2 leguas.
3.
{al margen: M} Motines
La Cavezera de Maquili dista de Mex[ico] 17 leguas. Pueblo de Aquila sujeto a ella
de donde dista 3 leguas. Pueblo de Ostula, su sujeto dista del antesedente 12
leguas. Pueblo y Cavezera de Pomaro, dista del anterior 2 leg[uas]. Pueblo de
Coire su suj[eto] dista de ella 4 leguas. Pueblo y cabecera de Cualcoman dista
del anterior 28 leguas. Pueblo y cavezera de Tolotlan dista del anteced[ente]
48 leguas. Pueblo y Cavezera de Zinacantitlan, dista de la anterior 3
leg[uas].
4.
{al margen: O} Otumba
dista de Mexico 11 leguas. Barrio de Ahuatepe[que] dista de la Cavezera ½
legua. Barrio nuevo de San Marcos dista del anterior 3 leguas. Barrio de
Santo Domingo, Estacameca, dista del anterior 3 leguas. Barrio de San Miguel
Xaltepeque dista del anterior 5 leguas.
{f. 1v}
{columna izquierda}
Pueblo y Cavezera de San Nicol[as] Obispo Ostoticpac,
dista del Barrio anterior 5 leguas. Pueblo y Cavezera de San Salvador
Quantlanzingo, dista del antecedente 3 leguas. Pueblo y Cabecera de San
Esteban Axapuxco, dista del anterior 2 leguas.
5.
{al margen: H}
Huat[ulco] y Huamelula la cavezera de Huamelula dista de Mex[ico] 145
leguas. Pueblo y Cavez[era] de Santhos Astatlan, dista de la anterior 1
leg[ua]. Pueblo y Cavezera de S[anta] Maria Xuchiltepeque dista de la Anterior
15 leguas. Pueblo de San Miguel Chongo, su sujeto, dista de ella 6 leguas.
Cabez[era] de Huat[ulco] dista del antec[edente] 12 leguas. Pueblo de San
Mig[uel] del Puerto su suj[eto] dista del anterior ½ leg[uas]. Pueblo de
Santa María Guixtepe[que] su sujeto dista del anterior 6 leguas. Cabez[era] de
San Pedro Pochutla dista del anterior 12 leguas. Pueblo de S[an]ta María
Tonameca su suj[e]to dista de ella 3 leguas. Cavezera de N[ues]tra Señora de
la Asunción Atlacolula, dista del anterior 38 leguas. Pueblo de San Miguel
Ecatepe[que] su suj[e]to dista de ella 2 leguas. Pueblo de San Juan Alotepeque
su suj[e]to dista del anterior 4 leg[ua]s. Pueblo de S[an]ta María
Zapotitlan su suj[e]to dista del anterior 5 leg[ua]s.
6.
{al margen: C}
Chilchota, con el nombre de Sant[o] dista de Mex[i]co 90 leg[ua]s. Pueblo de
S[an]ta María Etuguaro su sujeto dista 2 leguas. Pueblo de San Miguel
Tanaquillo su suj[e]to dista del anterior 2 leg[ua]s.
{columna derecha}
Pueblo de San Bartolome, de Uren, su sug[e]to, dista
del anterior ½ ª legua. Pueblo de San Fran[cisco] Acachocu su suj[e]to dista
del anterior ½ ª leg[u]a. Pueblo de San Ped[r]o Sopoco su sujeto dista del
anterior ½ ª leg[u]a. Pueblo de S[an]to Tomás su suj[e]to dista del anterior ½
ª legua. Pueblo de San Sebastian Huamito, dista del anterior 1 leg[u]a.
Pueblo de S[an]ta María Tocuro, su suj[e]to dista del anterior ½ ª legua.
Pueblo de S[a]n Franc[is]co Ychan su suj[e]to dista del anteced[en]te ½ ª
legua. Pueblo de San Juan Carapa su suj[e]to dista del anterior ½ ª.
7. {al margen: L} Lerma, dista de Mex[i]co
9 leguas se nomina S[an]ta
Clara. Pueblo de S[an]ta María Tarasquillo su
suj[e]to dista 2 leguas
pueblo de San Mig[uel] su suj[e]to dista del
anterior (B.B.) 1 ½ ª leg[ua]s.
7.
{al margen: P} Panuco,
y Tampico, la cavez[er]a de Santh[o] Metatepeq[ue]. Tantoyca dista de
Mex[i]co 80 leguas. Pueblo de San Juan Otontepeque su suj[e]to dista 14
leguas. Pueblo de S[an]ta Catarina Chicontla su sugto dista del anterior
( Ro ) 9 leg[ua]s. Cavez[er]a de San Fran[cis]co Tenantusco, o Tantima
dista del anterior 4 leg[ua]s. Barr[i]o de la S[anti]s[i]ma Trinidad dista
3 leguas. Barrio de Zoquitipan dista del anteced[en]te 2 leg[ua]s. Barrio de
Tanchival, dista del anterior 2 leg[ua]s. Barrio del Colorado dista del
anterior 3 leg[ua]s. El pueblo de Tamalincojol, su suj[e]to dista del
anterior (R 3/ H) 25 leg(ua)s. Barrio de la S[anti]s[i]ma Trinidad de
Tamalincojol dista del anterior 3 leg[ua]s.
{f. 2r}
{columna izquierda}
Pueblo de San Nicolas Sultlatepeq[u]e su suj[e]to,
dista del anterior 5 leguas. Cavezera de Osuluama, dista del anteced[en]te 14
leguas. Cavezera de Panuco, dista de la anterior 18 leg[ua]s. Cavezera y
antigua villa de Tampico dista del antecedente 14 leguas. Pueblo de Tanjuco,
su suj[e]to dista de la anterior 20 leg[ua]s. Pueblo de Santh(o) Tanguichi su
suj[e]to dista del anterior 8 leg[ua]s. Pueblo de Tantojo, su suj[e]to, dista
del anterior 3 leg[ua]s. Cavezera de Tempoal, dista del que antecede 18
leg[ua]s. Cavez[er]a de N[uestr]a S[eñor]a de la Asunción Chiconamel, dista
de la anterior 18 leg[ua]s. Pueblo de San Ped[r]o] Coyutla su suj[et]o dista
de ella 2 leg[ua]s.
9.
{al margen: H} Huexutla
dista de Mex[i]co 70 leguas. Pueblo de Pahuatlan, su suj[e]to dista (Rria 2.)
7 leguas. Pueblo de Macustepetla, su suj[e]to dista del anterior (Rria 2.) 7
leguas. Pueblo de San Ped[r]o Tomatlan su suj[e]to dista del anterior 10
leg[ua]s. Cavezera de Yxcatlan, dista del anterior 3. Leg[ua]s. Pueblo de
Huetlan, su suj[e]to dista del anterior 3 leg[ua]s. Cavezera de Xaltocan,
dista del anteced[en]te 6. Leg[ua]s.
10.
{al margen: Y}
Yzatlan, y la Magdalena cavez[er]a de S[a]n Fran[cis]co Yahicaqculco yendo
para Guadalaxara dista de Mex[i]co 150 leg[ua]s. Cavez[er]a de Yzatlan dista
de la anterior 3 leguas.
{columna derecha}
Pueblo de San Marcos su suj[e]to dista de ella 3
leg[ua]s. Pueblo de S[a]n Miguel Oconahua su suj[e]to dista del anterior 2
leg[ua]s. Cavez[er]a de S[an]ta Maria Magdalena dista del anteced[en]te 5
leg[ua]s.
11.
{al margen: C}
Chinantla jur[isdicci]on de Tentila empieza con la cavez[er]a de San Felipe
Usila, que dista de Mex[i]co 80 leguas. Cavez[er]a de San Juan Palantla,
dista de la anterior 14 leguas. Pueblo de San Matheo Yetla su suj[e]to dista
de la cavez[er]a 1 leg[u]a. Pueblo de San Pedro Osumasin su suj[e]to dista
del anterior 5 leg[ua]s. Pueblo de Xacatepeque su suj[e]to a d[ic]ha
cavez[er]a dista del anteced[en]te 12 leguas. Pueblo de Señor San Jose
Chiltepeque dista del anterior 4 leg[ua]s.
12.
Coyoacan, esta villa
dista de Mex[i]co 2 leg[ua]s. Pueblo de San Pedro, y San Pablo su suj[e]to
dista ½ ª legua. Barrio De Nuestra S[eñor]a de la Candelaria dista ½ ª
legua. Bar[ri]o de S[an]ta Catalina Omac dista del anterior ¼ de legua.
Barrio de la Puricima Consepcion Yxtopulco, dista del anterior 1 legua.
Pueblo de S[an]to Domingo de Mixcoaque dista del anterior 1 ¾ os de leguas.
Pueblo de San Jas[in]to Tenantla dista del anterior 1 leg[u]a. Pueblo de
N[ues]tra S[eñor]a de la Asuncion Tlacopac distante ½ ª leg[u]a.
Barr[i]o del Niño Jesus Tizapan distante del anterior ¾ os de leg[u]a. Pueblo
de San Jeronimo Ocotepec dista del anterior ½ ª legua.
{f. 2v}
{columna izquierda}
Pueblo de N[ues]tra S[eñor]a de Tetelpa dista
del anterior ¾ [t]os de legua, pueblo de San Bernave Apostol dista del anterior
2 leguas, pueblo de San Bartolome Ameyalco, dista del anteced[en]te 1 legua.
Pueblo de S[an]ta María Magdalena dista del anterior 1 ½ ª leg[u]a. Pueblo de
San Nicolas Totolapa dista del anterior ½ ª legua. Todos los pueblos y barrios
dichos componen la caezera principal con divercidad de haziend[as], ranchos y
obrajes.
Cavez[er]a de San Pedro Quaximalpa dista según parece
de Coyoacan 5 leg[ua]s. Barrio de N[ues]tra S[eñor]a de la Candelaria
Hueicalco, dista de la cavez[er]a 1 ½ ª leguas. Pueblo de Chimalpa su
sug[e]to dista del anterior ½ leg[u]as. Pueblo de San Lor[en]zo Accupil su
sug[e]to dista del anterior 1 ½ leg[ua]s. Pueblo de San Matheo Tlaltenango,
sug[e]to dista del anterior 1 ½ leg[ua]s. Pueblo de S[an]ta Rosa sug[e]to
dista del preced[en]te ¾ [t]os de leg[ua]s. Pueblo de S[an]ta Lucia sug[e]to
dista del anterior 1 ½ leguas. Villa, y cavez[er]a de N[ues]tra S[eñor]a de
la purificación Tacubaya dista del anteced[en]te 5 leguas. Barr[i]o de San
Lorenzo dista de d[ic]ha villa ¾ tos de legua. Barrio de S[an]ta Maria
Nonoalco dista del anterior ½ ª legua. Barr[i]o de San Pedro Texcahuac
dista del anterior ½ ª legua. Cavez[er]a de San Ag[usti]n de las
{columna derecha}
Cuebas dista del anterior 4 leguas. Barr[i]o de San
Pedro Martir, dista de la cavez[er]a ¾ tos de legua. Barr[i]o de San Andres
Apostol dista del anterior ½ ª leg[u]a. Barr[i]o de S[an]ta Maria Magdalena
dista del anterior 1 legua. Barr[i]o de S[an]to Tomas Axusco dista del
anterior 1 ½ ª leguas.
13. {al margen: T} Texcuco, dista de Mex[i]co 7
leg[ua]s. Pueblo de la Purificaz[i]on su sug[e]to dista de Texcuco 1 ¼ de
leg[ua]s. Pueblo de S[a]n Juan Tezontla su sug[e]to dista del anterior 1
leg[u]a. Pueblo de S[an]ta María Nativitas su sug[e]to dista del anterior
1 ¼ leg[ua]s. Pueblo de S[an]ta Catarina su sug[e]to dista del anterior 2
leg[ua]s. Pueblo de S[an]ta Maria Tecoamilco sug[e]to dista del anterior ½
ª leg[u]a. Pueblo de S[a]n Geronimo Analco sug[e]to dista del anterior 1
legua. Cavez[er]a de S[a]n Simon Calpulalpan, dista del anterior 7
leguas. Barr[i]o de Santorum, dista de la cavez[er]a 3 leg[ua]s.
Cavez[er]a de Santo Quaula dista del antesed[en]te 5 leguas. La
anteced[en]te puede ser di[c]ha cavez[er]a de S[a]n Simon o la Haz[ien]da
Xoquiapan sug[e]ta a ella. Pueblo de San Marcos 1. 2. Pueblo de San
Mat[e]o 1 ½ 2 Cav[e]zer]a de S[an]ta Maria Magd[ale]na Tepetlaxtoc 3
leg[ua]s. Pueblo de S[a]n Pedro Calpixcap[a]n sin distancia estara inmediato.
{f. 3r}
{columna izquierda}
Pueblo de S[a]n Vicente ½ ª legua, Pueblo de S[a]n
Felipe Zultepec, 5 leguas. Pueblo de S[an]to Tomás Apipilhuan con distanc[i]a
de Tepetlaxtoc 2 leguas. Cavez[er]a
de S[an]to Thorivio Papalotla 1 legua. Cavez[er]a de S[a]n Aug[us]tin Acolman, 2 leguas.
Pueblo de Santho Atlatongo 1 legua. Pueblo de S[a]n Felipe Zacatepec, 6
leguas. Pueblo de San Mateo Texcuaq[u]e 2 leguas. Cavez[er]a de San Mateo
Yotlahuacan 6 leg[ua]s de la Haz[ien]da de S[eñ]or San José. Pueblo de San
Aug[usti]n 4 leg[ua]s cavez[er]a de San Miguel Xometla 1 legua. Cavez[er]a de
N[ues]tra S[eñor]a de la Asuncion Coanala 2 leg[ua]s de la Haz[ien]da de San
Ant[oni]o Acolman o de la anterior cavezera. Cavezera de San Salvad[o]r Atenco
1 leg[u]a. Pueblo de San Mig[uel] Teocuila ½ ª leg[u]a. Cavez[er]a de San
Buenaventura Tezoyucan ½ ª leg[u]a Cavez[er]a de S[a]n Cristoval Nexquipayac
½ legua. Cavez[er]a de San Andres Chiautla 2 leg[ua]s. Pueblo de Tepetitlan
1 leg[u]a cavez[er]a de San Mig[ue]l Chiconcoat 1 leg[u]a.
{columna derecha}
Cavez[er]a de S[a]n Luni {/Luis/} Huexotla dista de
la de Texcuco ½ ª leg[u]a. Pueblo de N[ues]tra S[eñor]a de la Asuncion
Tequesquinahuac, ½ ª leg[u]a cavez[er]a de San Mig[uel] Coatinchan, ½ ª
leg[u]a. Pueblo de Santho Quautlalp[a]n ½ ª leg[u]a. Cavez[er]a de S[an]ta
Maria, y San Diego Tlailotlacan 1 leg[u]a. Pueblo de S[an]ta Ynés 1 leg[u]a.
Pueblo del Espiritu Santo Pentecostes 1 leg[u]a.
14. La cavez[er]a de N[ues]tra S[eñor]a de la
Concepción Zultepeq[ue] dista de Mex[i]co 35 leg[ua]s. Barrio de S[an]ta Cruz
dista de dic[ha] cavez[er]a 2 leguas. Barr[i]o de S[an]ta Cruz dista de
d[ic]ha cavez[er]a 2 leguas. Barr[i]o de S[an]to Tomás dista del anterior 2
leg[ua]s. Pueblo de Posoltepeq[u]e sug[e]to dista de la Haz[ien]da de San
Hipolito 3 leguas y esta haz[ien]da del Barr[i]o de S[an]to Tomas 2. Pueblo
de Aquiapan dista de la haz[ien]da de Asumpa 1 leg[u]a (esta haz[ien]da dista
de la estancia y trapiche de santa cruz 1 leg[u]a yesta dista de posoltepeque
1 leg[u]a. Pueblo de Almoloy[a]n dista del Aquiapan 6 leguas. Pueblo de San
Fran[cis]co dista del anterior ½ ª legua. Barrio de Ahuacatlan dista del
antecedente ½ ª legua. Pueblo de San Andres dista del anterior ½ ª legua.
Pueblo de Capula dista del anterior 3 leguas. Quadrilla de la haz[ien]da del
B[achille]r D[o]n.
{f. 3v}
{columna izquierda}
Bernardo Gorostieta dista del anterior ½ ª legua.
Pueblo de San Gaspar de los Reyes Amatepeq[u]e dista de la anterior 7
leg[ua]s. Bar[ri]o de Santho dista del precedente 4 leg[ua]s. Bar[ri]o de
San Mig[ue]l dista del anterior 4 leguas. Cavezera de San Simon Tlatlapa
dista del anterior 3 leg[ua]s. Bar[ri]o de San Felipe Atenco dista de la
cavezera 3 leg[ua]s. Cavezera de Santho Tlatlaya dista del anterior 2 leguas.
Bar[ri]o de San Fran[cis]co dista de ella 3 leguas. Bar[ri]o de San Pedro,
dista del anterior 3 leguas. Bar[ri]o de S[an]ta María Coatepeq[u]e dista del
anterior 5 leguas. Pueblo de San Felipe Tlatlaya dista del anterior 1
leg[u]a. Barrio de San Juan Tetitla dista del anterior 5 leguas. Cavez[er]a de
S[eñor]a S[ant]a Ana d[is]ta del anteced[ent]e 3 leguas. Bar[ri]o de San
Antonio dista de d[ic]ha cabez[er]a 10 leg[ua]s. Bar[ri]o de San Mat[e]o dista
del anterior 15 leguas. Cavez[er]a de S[an]ta Maria de la Goleta dista de la
anterior 3 leguas. Cavez[er]a de San Miguel Totolmoloyan dista de la anterior
15 leguas. Bar[ri]o de Ajuchitlansillo dista de dicha cav[e]z[er]a 5 leguas.
{columna derecha}
Cavez[er]a de San Pedro Huazahualco dista del anterior
6 leguas. Bar[ri]o de San Fran[cis]co Matlatepeque dista de la cavezera 4
leguas.
15.
Tanzitaro dista de
Mex[i]co 100 leguas. Pueblo de Apatzingan d[is]ta 13 leguas. Pueblo de
Acaguato dista 3 leguas. Pueblo de Parayuaro dista 6 leguas. Pueblo de San
Juan de los Platanos dista 9 leguas. Pueblo de Santiago Tomatlan dista 6
leguas. Congregación o Pueblo de San Fran[cis]co Xalpa, dista 3 leguas.
Cavez[er]a de S[eñor]a Santa Ana Amatlan dista 1 legua. Congregación y
Cavez[er]a de la Villa de Pinzandaro, o Animas, dista 6 leguas. Cavezera de
Tepalcatepeq, dista 12 leguas. Pueblo de Santa Ana Tetalma, dista 5 leguas.
Pueblo de Alima, diat de d[ic]ha cavez[er]a 6 leguas y de la de Tanczitaro
25. Cavezera de Tamaquaro la Guacana, dista de Alima 48 leg[ua]s. Pueblo de
Sinaquaro, dista de la anterior le leguas.
{f. 4r}
{columna izquierda}
Pueblo de San Pedro Churumusco dista del anterior 12
leguas. Cavezera de Santa Ana Turicato dista 18 leguas de Churumuco. Pueblo
de San Nicolas Etuquarillo dista de la anterior 5 leg[ua]s. Pueblo de San
Ag[usti]n Caraquaro dista del anterior 20 leguas. Pueblo de S[an]ta Catarina
Nuepetaro dista 4 leguas Pueblo de San Fran[cis]co Acuyo, dista 3 leg[ua]s.
Pueblo de S[an]ta Catarina Puxungueo dista 9 leg[ua]s. Cavez[er]a de Santho
Ario dista 60 leguas.
16.
Justlahuaca dista de
Mex[i]co 80 leguas. Pueblo de S[an]ta Maria dista 3 leguas. Pueblo de
Santho dista 2 leg[ua]s pueblo de San Miguel dista 2 leguas. Pueblo de
Santa Catarina d[is]ta 4 leguas. Cavez[er]a de Santho digo de San Juan
Mixtepec dista 12 leguas. Pueblo de San Lucas, dista 1 legua. Pueblo de
Santiago dista 4 leguas de la cavezera. Pueblo de San Juan dista de la
Cavezera 5 leguas. Cavezera de S[an]ta Maria Tepostlantongo dista de
Mixtepec 2 ½ ª leguas. Cavezera de Puctla dista de Histlahuaca 12 leguas.
Bar[ri]o de S[an]ta Rosa sujeto a Puctla de donde dista 1 legua. Bar[ri]o
de S[an]ta Maria dista de Puctla 1 legua. Bar[ri]o de San Pedro Chayuco
dista de la Haz[ien]da grande de Puctla 10 leguas. Cavezera de
Tecomantlalhuaca dista de la anterior 12 leguas. Pueblo de San Matheo, dista
3 leg[ua]s. Pueblo de Santho dista de d[ic]ha cavezera 4 leguas. Pueblo de
San Fran[cis]co dista de la propia cavezera 2 leg[ua]s. Cavezera de los
Santos Rey[e]s de Tepexillo dista de la anteced[en]te 7 leguas. Cavezera
de Tlacotepeque de las nieves, dista de la anteced[ent]e 5 leguas. Cavezera
de San Juan Ypatepec dista 4 leguas. Cavezera de Santho Yxpaltepec dista 1
legua. Cavezera de San Martin dista de
{f. 4v}
{columna izquierda}
Tecomastlahuaca 2 leg[ua]s cavezera de
ezochiquilazala dista de la anterior 7 leguas. Pueblo de San Juan Baptista,
dista 3 leguas. Pueblo de Santiago Tilapa dista de la cavezera 6 leg[ua]s.
17.
Jurisd[iccio]n de
Ysquentepeque peñoles. Cavezera de S[an]ta Maria dista de la ciudad de
Mexico noventa y cinco leguas. Cavezera de Santiago Tlaxoyaltepeque dista
de la anterior 2 leg[ua]s cavezera de San Matheo Tepantepeque dista de la
anterior 2 leguas. Cavezera de Santiago Huajolotipac dista de la anterior 3
leg[ua]s. Cavezera de San Pedro Cholula dista de la anterior 6 leguas.
Cavezera de S[an]ta Catarina Estetla dista de la anterior 2 leguas.
Cavezera de Santa Maria Huitepeque dista de la anterior 7 leguas. Cavezera
de San Juan Elotepeque, dista de la anterior 6 leg[ua]s. Cavezera de
Santiago Tetitlan dista de la anterior 9 leguas. Cavezera de S[an]ta Maria
Yeniza dista de al anterior 4 leg[ua]s. Cavezera de San Pedro totomachapa
dista de la ante
{columna derecha}
rior 13 leguas. Barr[i]o de San Sebastian Rio Dulce
dista 2 leguas.
18.
Huimeo, y Zirandaro
Cavezera de San Juan Huetamo, dista de Mex[i]co 64 leg[ua]s, Cavezera de
N[ues]tra Señora de Asunpcion Cuizeo dista media legua. Cavezera de
Purechuecho, dista del anterior dos leguas. Pueblo de San Lucas su
sug[e]to dista del anterior 12 leguas. Pueblo, y cavezera de Santiago,
dista del anterior 5 leg[ua]s. Pueblo de San Agustin Huimeo, dista del
anterior 5 leg[ua]s. Pueblo de San Geronimo, sugeto a San Agustin, dista
12 leguas. Cavezera de Pungaravato, dista del anterior 28 leguas. Pueblo
de Tanguanguato, su sugeto, dista del anterior 3 l[e]g[ua]s. Pueblo de
Tlapehuala su sugeto dista de la anterior 4 leguas.
19.
Jurisdicion de
Mexicalzingo. Cavezera de San Marcos Mexicalzingo dista de Mexico 2 ½
leguas. Pueblo de San Andres Tete
{f. 5r}
{columna izquierda}
Tetepilco, dista del anterior media legua. Pueblo de
San Simón Ticamano, dista del anterior ½ ª legua. Pueblo de S[an]ta Maria,
Nativitas dista un quarto de legua: Cavezera de San Matheo Churubusco, dista
tres quartos de legua. Cavezera de Culguacan q[u]e con el intermedio de una
Hacienda, dista del anterior 4 leguas. Cavezera de San Lorenzo, dista de
ella 2 leguas. Cavezera de Yxtapalapán, dista del anterior 2 ½ ª leguas.
Pueblo de Santa Maria Hastahuacan dista 2 leguas. Pueblo de Santa María
Tequisquitenco, dista un quarto de legua. Cavezera de Santiago
Cahualtepeque, dista ½ ª legua. Cavezera de san Mathias Yxtacalco dista
3 leguas. Pueblo de San Juan Evangelista, Nextipac, dista ½ ª leg[u]a.
20.
Jurisdiccion de
Mizantla. Cavezera de S[an]ta María Mizantla, antigua Veracruz, dista de
Mex[i]co 26 leguas.
{columna derecha}
Pueblo de San Miguel Nautla, dista 12 y
½ ª leguas. Cavezera de san Fran[cis]co Colipa, dista 22 leguas.
Cavezera de Chiquazentepequic dista del anterior 20 leguas. Cavezera de
Santa Maria Tlatetla dista dose y media leg[ua]s. Pueblo de San Martin,
Tlacotepeque, dista 5 leguas. Pueblo y cavezera de San Francisco Tenampa,
dista del anterior cinco leguas. Pueblo y cavezera de Santa Maria Comapa,
dista 5 leg[ua]s.
21.
Jurisdicción de
Zempoala. Cavezera de Zempoala, diasta de Mexico catorce leguas. Cavezera
de San Lorenzo, Zacuala, dista un quarto de leg[u]a. Barrio de San
Bernardino, dista ½ ª legua. Bar[ri]o de S[an]ta Maria Texaquete dista 2
leguas. Cavezera de Tlalquilpan dista 6 leguas. Cavezera de San Juan
Texahuapa, dista 6 leguas. Cavezera de San Andres Eposoyucan, dista del
anterior 3 leguas. Pueblo de S[an]ta Monica, su sug[e]to dista de ella 2
leguas. Pueblo de San Antonio Estoyuca
{f. 5v}
{columna izquierda}
su sug[e]to dista del anterior 3 leg[ua]s. Pueblo de
San Aug[usti]n Zapotlan sug[e]to dista del anterior 2 leg[ua]s. Bar[ri]o
de San Juan Tochitlalco, dista del anteced[en]te 1 legua. Cavezera de
S[an]to Tomas Textitlac, dista del anterior 2 leg[ua]s. Pueblo de San
Matheo Tianquismanalco, su sug[e]to dista ½ ª leg[u]a. Cavezera de San
Gavriel, dista del anteced[en]te 2 leguas. Cavezera de Santho Tepeyahualco,
dista del anterior 3 leguas.
22.
Actopan. Cavezera de
Tetitlan, dista de Mexico 22 leguas. Pueblo de San Geronimo su sug[e]to
dista, nada de se le pone. Pueblo de Santa Monica, tampoco. Pueblo de
Santa Maria Magdalena, nada se pone. Cavezera de San Matheo
Yxquinquitlap[il]co, no se pone, dista Pueblo de San Juan Solui. Pueblo de
San Agustin. Pueblo de Santihiaguito. Cavezera de san Juan Yolotepec.
Cavezera de Santa Varbara la lagunilla. Cavezera de san Salvador y Bar[ri]o
de Perez. Cavezera de Actopan y Barr[i]o de la caza grande. Puesto que
llaman el Oquie, tiene 3 barr[i]os.
{columna derecha}
Puesto que llaman el Ponzacon 3 Barr[i]os. Puesto
que llaman el Dasta, con 3 Barr[i]os y todo sugeto a la cavezera de
Actopan. Pueblo de S[an]ta Maria, tambien sugeto. Pueblo de San Miguel,
Yd[e]m. Pueblo de Santiago Tlachichilco, Yd[e]m. Pueblo de San Sebastian
Sulchitlan Yd[e]m.
{al margen entre llaves: en 12 de 86} Aunque
no se pone la distancia se certifica a lo final de la matric[u]la andarce
en la jurisdiccion Pueblo, por Pueblo, 50 leguas sin las 44 de yda, y
buelta.
{al margen: P[uer]to de Mar}
23.
Zacatula. Cavezera de
Atoyac, dista de Mex[i]co 120 leguas. Cavezera de Tecpan, dista de la
anterior 6 leguas. Cavezera de Coagpayutla dista de la anterior 70 leguas
y de Atoyac serca de 80 leg[ua]s.
24.
San Miguel Tlazazalca
dista de Mexico 95 leguas. Estancia de Purepero, dista de la Haz[ien]da de
Urepetiro 2 leg[ua]s. Puerto de Saman y caurio dista de la anterior 2
leguas. Pueblo de San Juan Evangelista de Penjamilo su sug[e]to dista del
anterior 6 leguas.
{f. 6r}
{columna izquierda}
Congregación de Tzinaparo, dista de la antecede[n]te
4 leguas cavezera de San Sebastian de la piedad, dista de la anteced[en]te 4 ½
ª leguas. Rio grande, dista de la anterior 1 legua. Algodonal, salitre,
guajes, joya y Taquisquareo, dista de la Haz[ien]da de san Juan, del potrero
2 leguas. Puesto del fuerte, dista de los parajes d[ic]hos 1 legua. Puesto
de Tiquitaco, y de la Pantasma, dista del anterior 1 ½ leguas. Pueblo de
S[an]ta Maria de Yurecuaro, dista del anterior 7 leguas. Pueblo de los
Santos Reyes de Equandureo, dista del anterior 6 leguas. Pueblo de S[an]ta
Maria de Atacheo, dista del anterior 5 leguas. Pueblo de San Pedro
Tanguenguato, dista del anterior 9 leguas.
25. Atitalaquia, se titula San Miguel, dista de
Mex[i]co 14 leguas. Cavezera de San geronimo Tlam[anal]co dista de la
aterior 1 leg[u]a.
{columna derecha}
Cavezera de Santho Atotonilco dista de la anterior 1
legua. Pueblo de San Pedro Axoyatla su sug[e]to dista 1 legua. Pueblo de
San Gabriel su sug[e]to dista de la cavezera 5 leguas. Pueblo de S[an]ta
Maria Zacomulpa, dista de atotonilco 5 leguas. Cavezera de San Fran[cis]co
Apaxco, dista del anterior 1 legua. Cavezera de N[ues]tra Señora de la
Asunción de Tlapanaloya, dista del anterior 3 leguas.
26.
Puebla dista de
Mex[i]co veinte y dos leguas. Barrio de Jesus dista una leg[u]a de la
ciudad, sug[e]to a curato de S[eño]r San José. Molino y Batan nombrado San
Vicente y Santo Domingo de d[ic]ho curato, dista del Bar[ri]o anterior 1
leg[u]a. Molino de la Sangre de Cristo, Alseseca sugeto al curato de
cathedral dista de la ciudad media legua. Curato de la Resurreccion sugeto a
la ciudad dista de ella 1 leg[u]a. Pueblo de San Miguel Canoa, dista del
anteced[en]te curato 2 leguas. Cavezera de N[es]tra señora de la Asunción de
Amosoque dista de la ciudad 3 leguas. Cavezera de Chachapal
{f. 6v}
{columna izquierda}
zingo dista 12 leguas del antecedente que puede ser
a la Haz[ien]da de San Luis del monte, o el Rancho de San Nicolas. Cavezera
de San Juan Baptista Huautinchan, dista de la de Chachapalzingo sinco
leguas. Cavezera de Santo Tomas Hueyotlipan, dista de la anteced[en]te 4
leguas que puede ser la Haz[ien]da de S[a]n Miguel Atzopan, o la de
S[an]ta Rita Zalpa. Puebl de S[eñor]a Santa Ana, dista de d[ic]ha Cavezera
1 legua. Cavezera de San Fran[cis]co Tomehuiacan, diata de Hueyotlipan 6
leguas. Pueblo de S[an]to Tomas, dista de la cavezera 1 legua. Pueblo de
San Pedro Zacazhinalco, dista del anterior 4 leguas. Pueblo de San Baltasar
Tetela, dista del anteced[en]te 3 leg[ua]s Pueblo de Tecola, dista del
anterior 4 leguas. Pueblo de San Andres, Ahtzomiatla, dista del que precede
sinco leguas.
27.
Macuisuchil. LA
cavezera de S[an]ta Mar[i]a de la Natividad de Tentitlan
{columna derecha}
del valle dista de Mex[i]co 105 leguas. Pueblo de
S[an]ta Ana del valle dista de la cavezera 2 leg[ua]s. Pueblo de San
Mig[ue]l del valle, dista del anterior 2 leguas. Cavezera de San Natheo
Maquizuchil ynmediata a la anteced[en]te Pueblo . Pueblo de Santho
Yxtaltepec, dista de d[ic]ha cavezera 1 legua. Pueblo de San Fran[cisc]o
del valle, dista del anterior ¼ de legua. Pueblo de San Juan Huelavia, dista
del antecedente 1 legua.
28.
Yguala. Cavezera de
San And[re]s Tuxpan, distante de Tepequaq[uil]co tres leguas. Cavezera de
S[eño]ra Santa Ana, Tlaxmaluca, dista de la anterior 3 leguas. Cavezera
Cavezera de Santho Huitzuco dista de la anterior 4 leguas cavezera de
N[ues]tra señora de la Asunz[io]n Mananala dista de la anterior 7 leg[ua]s
Cavezera de N[ues]tra Señora de la consepción Tepeququilco.
{f. 7r}
{columna izquierda}
dista de la anterior 6 legu[as], pueblo de san
[Cris]ptoval Mexcala, dista de la anterior 6 leguas. Pueblo de San
Fran[cis]co Xuchipala, dista del anterior 4 leguas. Cavezera de n[ues]tra
señora de la limpia Consepcion Cocrila, dista de la anterior 17 leguas.
Cavezera de San Fran[cis]co Yg[ua]la, dista de la anterior 4 leguas( y de
México 35).
29.
Yzucar, titulado
pueblo y la de S[an]ta Maria, dista de Mex[i]co 35 leguas. Cavezera de san
Felipe, Ayutla, dista de la anterior 1 y ½ leguas. Pueblo de San Mateo
Matzaco dista de d[ic]ha cavezera una legua. Cavezera de San Sebastian,
Poctlan, dista de la anterior 1 legua. Cevezera de San Lucas Culihucan,
dista de la anterior 1 legua. Cavezera de N[ues]tra señora de la Asunción
Tatetla, dista de la anterior sinco leguas.
{columna derecha}
pueblo de San Martin Alchichcica dista de la cavezera
d[ic]ha 1 legua. Cavezera de San Juan Yepatlan dista del antecedente 4
leguas. Pueblo de San Mat[e]o Ostotlan dista de d[ic]ha cavezera 1
leg[u]a. Pueblo de San Mar[ti]n Totoltepeque, dista de la anterior 2
legu[a]s. Cavezera de San Miguel Ayutla, dista de la anterior 2 leguas.
Cevzera de S[eñora] Santa Ana Xecuatla, dista de la anterior 2 leg[ua]s.
Cavezera de San Felipe Xochitepeque dista de la anterior 2 leguas.
Cavezera de San Lucas Texaluca, dista de la anterior 7 leg[ua]s. Cavezera de
San Pedro Quatzinco, dista de la anterior 4 leguas. Cavezera de San Christobal
Tepexosuma, dista de la anterior 8 leguas. Cavezera de San Pedro Toyucan
dista de la anterior 1 y ½ leguas. Cavezera de San Miguel Tilapa, dista de
la anterior 5 leguas. Cavezera de N[ues]tra S[eñora] de la candelaria
Tepapayocan d[is]ta 4 leg[ua]s. Pueblo de San Luis Chalma, dista de d[ic]ha
cavezera 1 legua. Pueblo de S[an]ta Catarina Coatepeque, dista 1 legua
{f. 7v}
{columna izquierda}
Pueblo de Santo Tomas Tlapanalan, dista 1 legua.
Pueblo de S[an]to Domingo Ayolinchan, dista 1 y ½ leg[u]a. Pueblo de San
Agustin Tepexco, dista 5 leguas. Pueblo de San Juan Calmetitlan, dista 3
leguas. Pueblo de San Bartolomé Quexpaclan dista 3 leguas. Pueblo de SantHoo
Tetla, dista 4 leguas. Cavezera de San Andres Ahuatelco, dista 7 leguas.
Pueblo de Santa Maria Atzichintla dista 1 legua. Cavezera de San Bartolome
Cohuecan, dista 1 legua. Pueblo de San Felipe Tepemajalco dista 7 leguas.
Pueblo de San Juan Catzoc, dista 2 leguas. Cavezera de San Miguel
Xicotzinco dista 1 legua. Pueblo de San Felipe Toctlan dista 5 leguas.
Pueblo de los Santos Reyes dista 1 y ½ leguas.
30.
Coatepec, dista de
Mex[i]co 8 leguas. Pueblo de San Francisco Acuautla, dista 3 leguas de la
haz[ien]da de
{columna derecha}
Nuestra Señora de Guadalupe Cuautengo, y San Miguel
alias Costitlan, y esta Haz[ien]da dista de la cavezera 1 legua. Cavezera
de San Vcente Chicoloapan, dista 8 leguas de la anteced[en]te q[u]e puede
ser el rancho de Tomarco. Cavezera de Chimalchuacan dista 1 legua (según
parece) de la haz[ien]da de Tlalmimilolpan. Barr[i]o de San Lor[en]zo
dista ½ l[e]g[u]a. Pueblo de san Agustin, dista de d[ic]ho Bar[ri]o 1
legua. Pueblo de San Sebastian, Chimalpa, dista ½ ª leg[u]a. Bar[ri]o de
Tecamachalco, dista ½ ª legua. Pueblo de S[an]ta Maria Magdalena, Actipac,
d[is]ta ½ a legua.
31.
Jaso y Teremendo.
Cavezera de santa Maria de Baniqueo, dista de Mexico 60 leguas. Cavezera de
los Santos Reyes de Teremendo dista 3 leguas. Cavezera de Santho Capula,
dista 5 leguas. Pueblo de S[an]ta Maria de la Asunc[i]on de Taciquaro d[is]ta 1
legua.
{f. 8r}
{columna izquierda}
Pueblo de San
Nicolas Ob[is]po dista 1 legua.
34. Teotalco, y
Xolalpan cavezera de Xolalpan, dista de Mexico 40 leguas. Pueblo de Señora
Santa Ana, no tiene distancia. Cavezera de Santho Mitepec, dista 4 leguas.
Cavezera de Teutla, dista 2 leguas. Cevezera de San Juan Teotalco, dista 8
leguas. Pueblo antiguo de San Juan Tepetlapa, dista 2 leguas.
37. Jurisdicción de Huejotcin[go], gobierno y
cavezera de S[a]n Miguel Huejotcingo distante de Mexico 22 leguas. Cavezera
de San Miguel Tianguixolco, dista 1 y ½ ª leguas. Pueblo de Santa Maria de
Las Nieves Nopopoalco su sugeto, distante 1 leg[u]a. Pueblo de Santiago
Xaltepetlalpan, distante una legua. Pueblo de San Simón Tlanicontla, distante
1 legua. Pueblo de San Luis Coyotzingo, distante 4 leguas. Pueblo de Señora
Santa Ana Xalminilulco distante 2 leg[ua]s. Pueblo de San Mateo Capulti
{columna derecha}
titlan distante 1 legua. Pueblo de San Lucas,
distante una legua. Pueblo de San Fran[cis]co y la vicitacion distante 1
legua. Pueblo de Santa Maria Ayocingo distante 1 legua. Doctrina y cavezera
de San Martin Tesmeluca dista de Huejotcingo 3 leguas. Pueblo de San Juan
Jusco, dista de la cavezera 1 legua. Pueblo de Santa Catarina, sus sugeto
distante 1 legua. Pueblo de San Rafael Tlalmimilolpan, dista 1 legua. Pueblo
de S[eñ]or San Christoval Tepantlasco, distante 1 legua. Doctrina, y
cavezera de San Lorenzo Chiatzingo, dista 2 leguas. Pueblo de San Antonio
Tlatenco, distante del anterior 2 leguas. Pueblo de San Juan Tetla, 1
legua. Pueblo de San Agustin Atzompa su sugeto, distante 2 leguas. Pueblo
de San Estevan Tepetzingo dos leguas. Pueblo de San Nicolas Cecalcayan
distante del anterior 2 leguas. Doctrina y cavezera de San Te[s]meluca,
alias el Berde dista 3 leg[ua]s. Pueblo de S[an]ta Maria Tesmeluca distante 1
legua. Pueblo de San Mig[ue]l Tianguistengo
{f. 8v}
{columna izquierda}
distante 1 legua. Pueblo de San Rafael, su sugeto
d[is]ta 1 legua. Pueblo de San Matias Tlalancaleca, dist[an]te 1 legua.
Pueblo de San Lucas d[is]ta 2 leguas. Pueblo de San Simon Atchitzingo, su
sug[e]to distante 1 legua. Pueblo de S[a]n Matias Atzalan dista 1 legua.
Pueblo de San Pedro, y S[a]n Andres, distante 1 legua. Pueblo de San Felipe
Teotlatzingo, distante 2 leguas.
37.
Cavezera de Tlatlauca,
de Oaxaca, dista de Mex[i]co 80 leguas. Pueblo de Xayacatlan su sug[e]to
dista de ella 3 leguas. Pueblo de Santiago Soquiapan dista del anterior 5
leg[ua]s. Cavezera de San Miguel Maninaltepeque, dista de la anterior 12
leguas. Pueblo de San Juan Quiotepeque, sugeto a d[ic]ha cavezera, dista
2 leguas.
38.
Cavezera de N[ues]tra
Señora de la Asuncion Tlacolula, dista de Mex[i]co 107 leguas. Pueblo de
S[an]to Domingo del valle, su sug[e]to dista 3 leguas.
{columna derecha}
Cavezera de San Pablo Cuitla, dista 4 leguas. Pueblo
de Santa Catarina Albarradas dista 8 leguas. Pueblo de S[eñ]or San Miguel
Albarradas dista 2 leguas. Pueblo de Santo Domingo Albarradas dista 4 leguas.
Pueblo de Santa Maria, Albarradas dista 5 leguas. Pueblo de San Lorenzo
Albarradas dista 3 leguas. Pueblo de Señora Santa Ana del rio, dista 5
leguas. Pueblo de San Juan del Rio distante 3 leguas. Pueblo de San Luis del
Rio distante 3 leguas. Pueblo de San Pedro Quiatoni, dista dies y seis
leguas. Pueblo de San Pablo Lachiriega, dista 4 leguas. Cavezera de
Santiago matatlan, dista 20 leguas. Pueblo de San Baltazar dista 4 leguas.
Pueblo de S[an]to Tomás de arriva, dista 4 leguas.
39.
Tetela y Xonotla dista
de Mexico 40 leguas. Pueblo de San Pedro, d[is]ta 2 leg[ua]s. Pueblo de
S[a]n Estevan, d[is]ta 2 leg[u]as. Pueblo de San Christobal d[is]ta 1
leg[u]a.
{f. 9r}
{columna izquierda}
Cavezera de San Juan Xonotla, dista de Tetela 16
leg[ua]s. Cavezera de Santho Ecatlan dista 2 leguas. Pueblo de San
Fran[cis]co Xoquiapan dista 4 leguas. Pueblo de San Martin Tuzamapan,
d[is]ta quatro leguas. Pueblo de San Andres Tetelilla dista 2 leguas.
Pueblo de los Santos Reyes. Dista 2 leguas. Cavezera de S[an]ta Maria,
Tenampulco, dista 8 leguas.
40.
San Juan Bapti[s]ta
Huajupa, dista de Mex[i]co 70 leg[ua]s. Cavezera de Santho Cacalotepeque,
dista 3 leguas. Pueblo de San Pedro, dista 1 leg[u]a. Cavezera de Santa
Maria Xochitlap[il]co dista 1 legua. Pueblo de S[a]n Geronimo, dista 2
leguas. Cavezera de Santho Chilistlahuaca d[is]ta 3 leguas. Cavezera Santho
Huajotitlan dista 6 leguas, cavezera de N[ues]tra Señora de la Natividad,
comotlan, dista 3 leguas. Cavezera de San Sebastian, Zapotitlan, dista 4
leguas.
{columna derecha}
Cavezera de San Fran[cis]co Huapanapa, dista 9
leguas. Pueblo de S[eñ]or San Jose Salticpac, dista 1 legua. Pueblo de
Misquistlahuaca dista 3 leguas. Pueblo de San Bartolome, coculco, d[is]ta
3 leguas. Pueblo de S[an]ta Catalina Zapoquila, d[is]ta 2 leguas.
Cavezera de Santho Chazumba, dista 3 leguas. Cavezera de S[an]ta Maria
Huatepec, d[is]ta 1 legua. Cavezera de Santa Maria Acaquizcapan, dista 2
leguas. Pueblo de San Juan Joluxtla, dista 1 legua. Cavezera de San Pedro
y San Pablo Tequistepec, dista 4 leg[ua]s. Pueblo de San Juan Nochixtlan
dista 5 leguas. Pueblo de Santa Catharina Chinango dista 6 leguas.
35.
Tehuantepeque. Villa y
Cavezera de Guadalcazar, d[is]ta de Mex[i]co 160 leguas. Pueblo de S[an]ta
Maria Magdalena Huelabene, d[is]ta 12 leg[ua]s. Pueblo de Santho
Lachiquiri, dista 4 leguas. Pueblo de Santa Maria Quienagati
{f. 9v}
{columna izquierda}
dista 16 leguas.
Pueblo de Santho Guedea, dista 3 leguas. Pueblo de
Santo Domingo Petapa, dista ¼o de legua. Pueblo de San Juan Huichicuvi,
dista 6 leguas. Pueblo de Santo Domingo Chihuitan, dista 13 leguas. Pueblo
de Santha Lagiaga, d[is]ta una legua. Pueblo de San Geronimo Yxtepeque,
dista 3 leguas. Pueblo de Santa Maria, de la Asuncion Yxtaltepeque, dista 2
leguas. Pueblo de San Vicente Xuchitan, dista 2 leguas. Pueblo de San
Fran[cis]co del Mar, dista 25 leguas. Pueblo de Santa Maria del Mar, dista 7
leguas. Pueblo de San Dionicio Tepehuazantlan del mar; d[is]ta 6
leg[ua]s. Pueblo de San Mateo Huazontejan del mar, d[is]ta 6 leguas.
Pueblo de San Pedro Huilotepeque, dista 5 leguas. Cavezera de S[an]ta Maria
Magdalena Tequisutlan, d[is]ta 15 leg[ua]s.
{columa derecha}
Pueblo de Santa Catarina Mixtequilla, dista 11
leg[ua]s. Pueblo de Santa Maria Magdalena Tlacotepeque dista, 3 leguas.
Villa de Xalapa, d[is]ta 9 leg[ua]s. Cavezera de Santo Domingo Zanatepeque,
dista 24 leguas. Pueblo de Tapanatepeque d[is]ta 7 leguas. Pueblo de
Nitepeque, dista 8 leguas. Pueblo de San Miguel Chimalapa, dista 14
leguas. Pueblo de S[an]ta Maria Chimalapa, dista 12 leguas.
36.
Papantla, dista de
Mex[i]co 60 leg[ua]s. Pueblo de S[eñ]or San José del Espinar, dista 8
leguas. Pueblo de Santa Guazintla, d[is]ta 14 leguas. Pueblo de Santa
Maria Chicualoque, D[is]ta 7 leguas. Cavezera de San Miguel Zozocolco,
dista 13 leguas. Cavezera de S[an]ta Maria Nativitas de Chumatan, dista 5
leguas, Rios de Catalochihuilin, y Colicomzin. Pueblo de San Mateo
Chimalco, dista 1 legua. Cavezera de San Mig[ue]l Mecatlan, dista 9 leguas de
Rio de Comalteco, parece
{f. 10r}
{columna izquierda}
Pueblo de Santo Domingo Mestitlan, dista 1 legua.
Pueblo de San Andres Coyutla, dista 4 leguas. Cavezera de San Salvador
Coahuitlan, dista 4 leguas.
41.
Villa de San Mig[ue]l
el grande, dista de Mex[i]co 50 leguas. Congregacion y cavezera de N[ues]tra
Señora de los Dolores, dista de la anteced[en]te (que puede ser la lavor de
San Pedro de Mexiquito) 5 leguas. Villa y cavezera de San Felipe, dista del
anterior (que puede ser el pueblo de Peña colorada, y San Antonio de las
minas) 18 leguas.
42.
Ciudad de N[ues]tra
S[eñor]a de la concepcion de Selaya, dista de Mex[i]co 50 leguas. Pueblo de
Señor S[a]n José de los Amoles, no se le pone dist[anci]a. Pueblo de
N[ues]tra Señora la conquistadora, del Guaje, dista una y media leguas.
Pueblo de Santa Cruz del comontroco, dista de Zelaya 6 leguas. Pueblo de San
Bartolome, de
{columna derecha}
el Rincon de Tamayo, dista del anterior 2 leguas.
Cavezera de San Fran[cis]co Chamacuero, dista 8 leguas. Pueblo de Santha
Neutla, dista 2 leguas. Cavezera de San Juan de la vega, dista del anterior
3 leg[ua]s. Pueblo de San Mig[ue]l Octopan, dista 3 leguas (puede ser la
cuadrilla del salitrillo). Cavezera de San Juan Baptista Apazco, dista 4
leguas. Pueblo de San Mig[ue]l de Yxtla dista 5 leguas. Pueblo de San
Bartolome de Aguas Calientes, dista 4 leguas. Pueblo de San Pedro
Tenango, dista 4 leguas. Cavezera de San Miguel Genaquaro, d[is]ta 13
leguas. Pueblo de San Pedro Chipiquaro, dista 3 leguas. Pueblo de Santho
Tarandaquaro, dista 3 leguas. Pueblo de San Pedro Puruaqua, dista 3
leguas. Pueblo de Santho Coronco, dista 6 leguas. Pueblo de Santho
Contepeque, dista 10 leguas.
43.
Zalvatierra, ciudad de
San Andres, d[is]ta de la ciudad de Mex[i]co 60 leg[ua]s.
{f. 10v}
[columna izquierda]
Pueblo y cavezera de N[ues]tra S[eñor]a de la Asuncion
de Urtreo, dista 2 leguas. Cavezera de San Mig[ue]l Emenguaro, dista 7
leguas. Pueblo de San Pablo Pexó, dista 6 leguas. Pueblo de San Felipe
Tiristaran, dista 2 leguas. Cavezera de San Fran[cis]co Acambaro, dista de
la anterior (q[u]e arece ser la haz[ien]da de la Sanja) 10 leguas. Pueblo de
San Jeronimo Yramuco, dista 7 leguas. Pueblo de San Mateo Toquaro, dista 5
leguas. Cavezera de San Pablo Yurirapundaro, dista del anterior (q[u]e son
los ranchos de las Tinaxas, y vivorillas) 10 leguas. Pueblo de la
Resurreccion de Parangarico, dista 3 leg[ua]s. Pueblo de San Mig[ue]l
Uriangato, dista 2 leguas. Pueblo de S[a]n Agustin, Curambatio, d[is]ta 2
leguas. Pueblo de S[a]n Lucas Guascaro, dista 1 legua. Pueblo de San Nicolas
Piniquaro, dista 2 leguas.
{columna derecha}
Pueblo de San Andres Emenguaro, dista 5 leguas.
Pueblo de S[an]ta Monica Osumbilla, dista 1 leg[u]a. Pueblo de Santho
Maravatio, dista 2 leguas. Pueblo de la Magdalena, dista 3 leguas. Pueblo
de San Geronimo, dista 1 legua. Valle de Santiago, sugeto a la villa de
Salamanca, dista de la anterior (que puede ser el rio del aguacate) 7 leguas.
Villa y cavezera de Salamanca, dista de la anterior (son los rios del
rincon, de Alonso Zanches, el de Salvador Baca, Jollita de Santa Crus, y
San Nicolas) 10 leg[ua]s. Pueblo de Santa Maria, Nativitas, dista 1
legua. Pueblo de Santa Cruz Baltienlla, dista 2 leguas.
44.
Tinguind[i]n se
titula N[ues]tra señora de la Asucnción, dista de Mex[i]co 100 leguas. Pueblo
de Pahatascuaro dista 6 leguas. Pueblo de Santiago Ziquicho d[is]ta…
{FIN DEL DOCUMENTO}
