Transcripción paleográfica
{f. 0a}
{Etiqueta: Mexicaine 280}
Manuscrit
Quatre pages in folio
Notes statistiques sur Huejutla
Nº 280
Volume de 2 feuillets
6 aout 1898
{f. 1} 1
Quaderno 2º del extracto del Teatro Mexicano
Jurisd[icció]n de Huejutla
Tiene esta jurisd[icció]n de diez y seis a diez y siete leg[ua]s de norte a sur, y 14 de oriente a poniente, temperam[en]to caliente y humedo, las semillas solo alcanzan p[ar]a los naturales, la cria de ganado m[ay]or es corta, su unico comercio es la caña de azucar, p[o]r lo q[u]e es muy pobre. En /…/
Huejutla, capital, 70 leg[ua]s al nordest[e] de Mexico resid[enci]a del Alcalde m[ay]or gov[ier]no rep[úblic]a de ind[io]s, curato, familias de indios 115, de españoles, mestizos, y mulatos 57.
Ixcatlan el grande, 5 leg[ua]s al sur de Huejutla, gov[ier]no re[úblic]a admi[ni]s[trad]a p[o]r el cura de la capital, justicias de ind[io]s mexicanos 170, su trafico panocha y pulque.
Macustepatla seis leg[ua]s al sur de Huejutla, de cuio cura depende como las sig[uien]tes familias de ind[io]s 43.
Huehuetla, tres leg[ua]s al sur, dep[en]de en todo de Huejutla, familias de ind[io]s 44 y 16 en otro pueblecito, q[u]e le esta inmediato.
San Pedro 8 leg[ua]s al norte de Huejutla de q[uie]n depende en todo, 35 familias de ind[io]s y en las /dos/ haciendas q[u]e estan en su recinto 460.
Jurisdic[ció]n de Pánuco, y Tampico
Esta jurisd[icció]n es abundante en cal de la q[ue] hacian en otro tiempo con gran comercio con Campeche, posteriorm[en]te se dedicaron la cultivo de semillas y caña dulce, tamb[ié]n abunda el algodon, de que hacen texidos, y algun tanto el ganado m[ay]or de q[u]e hacen cecinas. Se ejercitan tamb[ié]n en la pesca, y salan el pescado que expenden en las jurisdi[c]ciones immediatas como tamb[ié]n hortalisas, maiz y trigo; el clima es mui ardiente, el suelo mui humedo y abundante de animales ponzoñosos, especialm[en]te el pueblo de Otzuluama. Hai tamb[ié]n alg[un]a miel de abeja, y cera.
Tantoyuca, cap[ita]l 70 leg[ua]s al norest[e] de Mexico, resid[enci]a del corregid[o]r, gov[ier]no rep[úblic]a de ind[io]s curato, tiene un conv[en]to de ag[ustino]s. 306 familias de ind[io]s mexicanos y guastecos, y 156 de españoles, mestizos, y mulatos.
Santa Catalina, depende en todo del ant[eri]or, 80 familias de ind[io]s.
San Juan Otontepec, depende de Tantoyuca, del q[u]e dista 13 leg[ua]s al poniente. 69 fam[ilia]s de ind[io]s.
San Juan Tantima gov[ier]no Rep[úblic]a 15 le[gua]s al oriente de Tantoyuca, entre asperas cerranias, este pueblo y sus quatro barrios comprenden 583 famil[ia]s de ind[io]s dep[endien]tes del cura de Tantoyuca.
Tamalinto dep[en]de del gov[ier]no anterior del q[u]e dista una leg[u]a al n[orte]. 62 familias.
S[a]n Nicolas 15 leg[ua]s al sur de la cabecera, entre inculttos bosques, 83 familias de indios.
Chicomi diez leg[ua]s al sur de la cab[ecer]a. 45 familias de ind[io]s auxiliados p[o]r el cura de Huejutla, gov[ier]no, rep[úblic]a de ind[io]s.
S[a]n Pedro Coyutla, dep[en]de de Chicomi, y en lo espiritual de Huejutla, 36 fam[ilia]s de ind[io]s.
Otzuluama 14 leg[ua]s de la cab[ecer]a resid[enci]a de un teniente, dep[en]de en lo espiritual de Tampico, familias de ind[io]s 214 guastecos, de mulatos 62, este pueblo proveia de sal a Campeche.
Tanpico, poco dist[an]te del ant[eri]or dep[en]de del cura de Panuco, 12 familias de ind[io]s guastecos y algunos chichimecos reducidos: contienen las primeras /…/ de estos /…/ros, y dan parte a las compañias del puerto.
Tempoal, 9 leg[ua]s al n[orte] de Tantoyuca, fertilizado de un caudaloso rio, comp[ren]de varios pueblos habitados p[o]r 64 familias de soldados milicianos al mando de dos cavos, y 14 de ind[io]s guastecos depend[ien]tes de un cura.
Tanquinche, 5 leg[ua]s de Tempoal, 60 familias de ind[io]s.
Poblacion nueva, 18 familias esentas de tributo, en compensacion al voluntario trabajo q[u]e exercen en pasar el rio con caminantes en la boca del rio de Tampico hai un vigia.
Al orient[e] de esta jurisd[icció]n esta un pequeño pueblo de ind[io]s pacificos de la nacion de los Olives.
En la boca del rio esta una isla q[u]e llaman de Lobos.
Jurisd[icció]n de Yahualica
Esta jurisdic[ció]n divide la espiritual de Mexico de la de Michoacan p[o]r las /…/ de la guasteca, su clima es templado, su comercio en maiz, trigo, frixol, y otras semillas, y mui abun[dan]te en algodon de que hacen buenos texidos. Consta de quatro cabeseras, /…/ principales
Yahualica, 60 leg[ua]s al nordest[e] de Mexico, cap[ita]l. Curato, 580 familias de ind[io]s mexicanos, y 60 de españoles, mestizos, y mulatos.
Huatzalingo, curato, en todo su distrito 450 familias de ind[i]os,
Guautla, 215 fam[ilia]s de ind[i]os.
Geapa 283 idem en todo su distrito
{f. 1v)
Jurisd[icció]n de Mextitlan
Esta jurisd[icció]n es de temperam[en]to templado, se entra a ella por una cañada formada por un caudaloso rio que de[s]ciende de la sierra, y la fertilisa, sus aguas son el recurso de los habitantes, p[ar]a sus sementeras que como sucede p[o]r lo comun causan las ruinas. El m[ay]or ramo de comercio en esta jurisdi[cci]on es el algodon, p[o]r q[u]e el terreno en lo general es esteril, formado de montes sierras y barrancas que nacen de la sierra madre de Mestitlan una de las mas dilatadas y encumbradas q[u]e se conocen en la N[uev]a Esp[añ]a. Dependen de la cabesera diez pueblos principales.
Mestitlan 40 leg[ua]s al est[e]norteste de Mexico, resid[enci]a del alcalde m[ay]or, familias de ind[io]s mexicanos 2000 y 20 de españoles, mestizos, y mulatos.
Molango 15 leg[ua]s al n[orte] n[or]est[e] de Mestitlan, 480 familias en todos los barrios.
Colotlan, 3 leg[ua]s al pon[ien]te de la cap[ita]l 210 familias de ind[io]s cab[ecer]a
Chapuluacan 2 leg[ua]s al oriente del ant[eri]or 140 fam[ilia]s de ind[io]s.
Mestitlan, pequeño, depende [de] Molango en lo espiritual, 163 fam[ilia]s de ind[io]s
*Tepehuacan, 12 leg[ua]s al n[orte] n[or]e[ste] de la cap[ita]l cab[ecer]a en todo su distrito, 555 familias de ind[io]s
*Ixtacayotla, poco distante, 245 fam[ilia]s
*Tianguistengo, 250 familias
*Tacolula, 270 familias de indios.
Tlanchinol, 14 leg[ua]s al nordest[e] de Mestitlan, curato, 970 familias, dependen del los anteriores pueblos señal[ad]os con esta *
Zicicaxtla, gov[ier]no, rep[úblic]a, cab[ecer]a 95 fam[ilia]s de ind[io]s *
Jurisd[icci]on del R[ea]l de Zimapan
Esta jurisd[icció]n esta reducida a sola su capital, su temperam[en]to frio, su situacion en un ramo de la sierra madre, su comercio, en plata de minas, q[u]e abunda de plomo p[o]r lo q[u]e se ocurre a la fundicion, la beta mas celebrada es la q[u]e llaman Lomo de toro, cuios metales son mui encendidos y la han manteni[do] desde su descubrim[ien]to.
Zimapan, 40 leg[ua]s al norte de Mexico, resid[enci]a del Alc[ald]e m[ay]or tiene caxa r[ea]l esta en todos sus barrios 820 familias de ind[io]s, y 200 de españoles, mestizos etc[éter]a.
Jurisd[icció]n de Teuzitlan, y Atempa
Esta jurisd[icció]n es pobre, su comercio se reduce a mais, frixol, alg[una]s frutas, cera, brea, pulque, tiene alg[uno]s trapi[che]s mas y alg[u]n ganado m[ay]or. Consta de seis pueblos sugetos al /…/ de su rep[úblic]a.
Teuzitlan 50 leg[ua]s al es[te]n[or]e[ste] de Mexico, cap[ita]l resid[enci]a del Alc[ald]e M[ay]or familias de ind[io]s mexicanos 303 de españoles 102 de mestizos 163 de mulatos 65.
Chinautla 1 ½ al sudoest[e] de cap[ita]l rep[úblic]a gov[ier]no 108 familias administradas por el cura de Teusitlan.
Atempa, 3 de la cap[ita]l al sudoest[e] rep[úblic]a gov[ier]no curato, 248 fam[ilia]s mexican[a]s.
Atoluca, 47familias administradas p[o]r el cura anterior dista del 1 ½ legua
S[a]n Juan Zimpaco, dep[en]de en todo de Atempa, 52 familias.
San Sebastian Petlatlan, 60 familias de ind[io]s dep[endien]tes en todo de Atempa
Jurisd[icció]n de Tulanzingo
El terreno es de los mas fertiles del arsobis[pa]do y provee abundant[e]mente a sus habitante{s} de frutas, hortalizas, semillas y ganados, comprende siete pueblos cabeseras y republicas de ind[io]s dependientes de su capital.
Tulancingo, capital, 30 leg[ua]s al n[or]e[ste] que esta al e[ste] de Mexico, en bella situacion, 100 fam[ilia]s de españoles mestisos y mulatos, 710 de ind[io]s mexicanos.
Atotonilco, 7 leg[ua]s al n[or]e[ste] de Tulancingo, 275 fam[ilia]s de ind[io]s y alg[una]s de españoles etcetera.
Zonguiluca, (este nombre tomo en otro t[ie]mpo la jurisd[icció]n) 43 fam[ilia]s de ind[io]s 4 leg[ua]s al n[orte]
Guascazaloya, 3 leg[ua]s al n[orte] de Tulanzingo, 102 fam[ilia]s de ind[io]s
Acatlan, 2 leg[ua]s al n[orte] idem 115 familias.
Acaxuchitlan, 4 leg[ua]s al est[e] de Tulanzingo, 409 fam[ilia]s ind[io]s depende de la mitra de la Puebla.
Tutotepec, 9 leg[ua]s al n[or]e[ste] de Tulanzingo, 952 familias con todos sus barrios
Tenango, 10 leg[ua]s al n[or]e[ste] idem, 510 fam[ilia]s {de} ind[io]s este y el anterior se hallan en los {sic} mas fangoso de la sierra, y sus pueblos dependientes mui distantes.
Jurisd[icció]n de Xilotepec
Esta jurisd[icció]n es templada, fertil, abundante en frutas que toma de el pueblo de Tecozautla, y en ganado en cuia cria y materia se ejercitan sus moradores, comprende a Xilotepec, cap[ita]l 20 leg[ua]s al n[or]n[or]e[ste] de este Mexico, resid[enci]a del Alcalde M[ay]or gov[ier]no de ind[io]s comprende con todos sus barrios 3.650, fam[ilia]s de indios otomies, y 60 de españoles etc[éter]a y otros cinco pueblos principales, gov[ier]no y rep[úblic]a de ind[io]s
{f. 2} 2
Xilotepec jurisd[icció]n
Chiapantongo 2 leg[ua]s al N[orte] de Xilotepec, 110 fam[ilia]s depend[ien]tes del cura de Xilotepec.
S[a]n Miguel Cambax, 3 leg[ua]s al este de Xilotepec 605 fam[ilia]s.
Zanaxaquilpa 4 leg[ua]s al e[ste] de Xilotepec, 83 fam[ilia]s de ind[io]s.
Chiapa de Mota, curato 7 leg[ua]s al n[oro]e[ste] de Xilotepec, 860 fam[ilia]s de ind[io]s otomies
Alfaxayucan 7 leg[ua]s e[ste] n[or]e[ste] de Xilotepec, 1711 familias en todos sus barrios: celebre p[o]r sus tunas.
Jurisd[icció]n de Tetepango Huipuxtla, y Atitalaquia
Esta jurisd[icció]n comprendia antes a solo Tetepango Huipuxtla posteriorm[en]se te le agregaron Atitalaquia, Misquiahuala con sus dependencias asi distinguiremos tres capitales.
1ª Huipuxtla, 20 leg[ua]s al n[orte] 4 al n[or]e[ste] de Mexico a la entrada del Mesquital, dependen de ella nueve pueblos, gov[ier]nos y rep[úblic]as de ind[io]s otomies y mexicanos.
Axacuba 76 familias
S[a]n Nicolas Yeltecomatl, 35
Tuzantalpa 63
Tenango 121
Zaxula, 53
Tecaxic, y Chicahuasco, 72.
Huipuxtla 392. Tiene ademas de esto muchos barrios y haciendas de semillas y ganado, en cuia cria se exercitan. Las lluvias suelen escasear demasiado en este distrito.
2ª Atitalaquia, 21 leg[ua]s al n[orte] de Mexico, resid[enci]a de un ten[ien]te curato 200 fam[ilia]s de ind[io]s otomies, en todos sus barrios, y 30 de españoles etc[éter]a. Comprende 4 pueblos gov[ier]nos y rep[úblic]as de ind[io]s.
Atotonilco 150 familias
Tlalpanaloya, 66 cada uno de estos pueblos comprende otros pequeños, y
Apasco, 145 barrios, cuias familias estan comprendidas en el pro[vincia]l
3ª Misquiahuala, 18 leg[ua]s al n[orte] de Mexico, resid[enci]a de un teniente, rep[úblic]a curato 50 fam[ilia]s de ind[io]s otomies, y mexicanos, 20 de españoles etc[éter]a. Comprende 4 pueblos rep[úblic]as de ind[io]s.
S[an]ta Maria Atengo, 108 fam[ilia]s
Tlacoazpan, 300 de ind[io]s y alg[una]s de españoles etc[éter]a.
Tepactepec, 180
Tezontepec, 130
Jurisd[icció]n de Actopan
Esta jurisd[icció]n está dentro de la prov[inci]a del Mesquital, su temperam[en]to es templado, su terreno cargado /cumbroneras/, y plantas espinosas, sus aires poblados del paxaro de Tzentzontle, y alg[uno]s ruiseñores, su comercio en xarcia, salitre, labranza y ganados.
Actopan u Octopan, cap[ita]l 23 leg[ua]s al n[or]n[or]e[ste] de Mexico, 50 fam[ilia]s de esp[añole]s 20 de mestizos y mulatos: los ind[io]s todos otomies estan divididos en dos parcialidades oriental, y occidental la primera se llama Tetitlan, y sus pueblos q[u]e estan a la parte posterior de la iglesia, q[u]e es de bella construccion, son los sig[uien]tes
La Magadalena,
S[a]n Geronimo,
Tornacustla,
Izquintlapilco,
S[a]n Agustin Tecavic.
La 2ª, llamada Actopan, esta a la parte anterior de la iglesia, y tiene los pueblos q[u]e siguen:
S[a]ntiago Tlachichilco,
S[an]ta Barbara Lagunilla,
S[a]n Salvad[o]r
S[an]ta Maria
S[a]n Miguel,
Yolo.
Una y otra parcialidad comprende el num[er]o de 2.750 fam[ilia]s de ind[io]s.
Jurisd[icció]n de Otumba
Su temperam[en]to es frio y seco, su comercio en los t[ie]mpos gentilicios era en grana de cochinilla de q[u]e abundaba, hoy solo consiste en ganado de cerdo, cebada, mais y otras semillas. Con el primer siglo de la conquista se fabrico alli para condu{c}c[ió]n de las aguas una arqueria, cuios arcos son de tal elevac[ió]n q[u]e a algunos de ellos no puede alcanzar una piedra arrojada impetuosam[en]te. El valle de Otumba es celebre p[o]r la batalla q[u]e gano Cortes a los mexicanos desp[ué]s de la noche triste. Las familias españolas de todo este partido pueden pasar de quarenta.
{f.2 v)
Otumba, cap[ita]l, 9 leg[ua]s al n[or]e[ste] de Mexico, gov[ier]no rep[úblic]a de ind[io]s 406 fam[ilia]s de ind[io]s. Aqui ha vido costumbre q[u]e llegaron los virreyes, con los cuerpos de la ciudad p[ar]a entregar el mando a sus succesores: en este solo t[ie]mpo se ve poblado
Qoatlanzingo, 68 familias de ind[io]s
Axapusco, 90 familias idem.
Ostotipac, 144 idem.
Estos tres pueblos son gov[ier]nos rep[úblic]as de ind[io]s y las familias de sus barrios estan comprendidas en el total de los pueblos
Jurisd[icció]n de la villa de Pachuca
Su temperam[en]to es frio, su comercio es en la plata de sus minas: es celebre entre estas la beta vizcaina de Terreros, q[u]e ha dado m[ucho]s millones al reino.
Pachuca, villa, cap[ita]l 18 leg[ua]s al n[or]e[ste] de Mexico, curato con dos vicarias, 900 fam[ilia]s de españoles, mestisos y mulatos, 120 de ind[io]s cuia rep[úblic]a recide en un pueblo contiguo a la villa llamado Pachuquilla tiene un colegio de micioneros de S[a]ntiago un hospicio de mercedarios, y un hospital de S[a]n Juan de Dios. Hai caxa r[ea]l con los oficios correspond[ien]tes.
Real del Monte, 2 leg[ua]s al est[e] n[or]e[ste] de la villa, curato, fam[ilia]s (año de 46) de españoles, mestisos, y mulatos 80
Tezayuca 80 familias de ind[io]s
Huaquilpa, 30 id[e]n
Zapotlan, 14 id[e]n
Tezontepec, 30 id[e]n
Acayuca, 100 id[e]n
Tolcayuca 105 estos seis pueblos son gov[ier]nos y rep[úblic]as de ind[io]s.
Jurisd[icció]n de Zempoala
Este partido es pobre, su temperam[en]to frio, su poblacion, corta sus moradores se exercitan en el beneficio de pulques p[o]r abundar la tierra de magueyes y en alg[una]s siembras.
Zempoala, cap[ita]l 17 leg[ua]s al n[or]e[ste] que al e[ste] de Mexico, familias de ind[io]s 45 de esp[añole]s, mestizos de 12 a 15 dependen de los sig[uien]tes pueblos, gov[ier]nos y rep[úblic]as de ind[io]s.
Tezahuapa 25 familias de ind[io]s
Zaqualpa 72 idem
Tlaquilpa, 58
S[an]to Tomás Talistac 158 id[e]n
Epazeyuca 100 id[e]n
Jurisd[icció]n de Ixmiquilpan.
Abraza 14 leg[ua]s de longitud de oriente a pon[ien]te y 15 de latitud de n[orte] a s[ur] confinando p[o]r el ori[en]te con Mextitlan por el sudo[riente] con Tula, p[o]r el pon[ien]te con Huichiapa, p[o]r el n[orte] con Zimapan en esta extension hai variedad de temperam[en]tos, el de Ixmiquilpan es caliente y seco: el frio es intenso en el invierno y como el calor en el verano. /En Xonacapa/ {testado en el original} y otros es templado, en el r[ea]l es sumam[en]te frio y humedo, benigno en Orizaba, y algo calido en S[a]n Juan. En Ixmiquilpan es poco fertil el territorio p[o]r la escases de aguas: aqui comercian en paños, texidos de algodon, mieses, frutas y crias de ganado, Tlazintla es fertilizado p[o]r un caudaloso rio que deciende de Mextitlan, abunda en frutas, hortalisas, y semillas, y carbon. En el r[ea]l omitido el beneficio de la plata q[u]e es de poca ley, se exercitan en el de plomo. Orizaba fertilizado p[o]r el d[ic]ho rio abunda en flores, frutas, legumbres, semillas, jarcia carbon y miel de maguey.
Ixmiquilpan cap[ita]l 24 leg[ua]s al n[orte] de
Mexico, gov[ier]no rep[úblic]a de ind[io]s al q[ua]l pertenecen
S[an]ta Maria Tepexic estos tres pueblos con la cap[ita]l y sus barrios
S[a]n Agustin Ixtlatlaxco comprenden 8 537 fam[ilia]s de ind[io]s otomies y
S[a]n Miguel Xonacapa mex[icano]s 600 de españoles etc[éter]a.
Tlazintla cab[ecer]a gov[ier]no rep[úblic]a de ind[io]s tiene tres barrios nombrados
Alberto
Tepetizqui q[u]e con la cab[ecer]a y otros tres ranchos comprende 945 familias de ind[io]s y 50 de esp[añole]s mestizos, y mulatos
/D/ado .
El Real del Cardonal 5 leg[ua]s al oriente de Ixmiquilpan, 27 familias de esp[añole]s y 46 de mestisos y mulatos.
Chilcuautla gov[ier]no rep[úblic]a de ind[io]s en el mismo R[ea]l 215 fam[ilia]s de ind[io]s estos no pertenecen a la administracion de Mextitlan.
Orizaba cab[ecer]a gov[ier]no rep[úblic]a de ind[io]s
depende su administrac[ió]n de Mextitlan, le estan sugetos loa barrios
sig[uien]tes
Espinas
Lotota
Cerritos cuio num[er]o de familias inclusa la cabecera llega a
Palmagorda 945 fam[ilia]s de ind[io]s otomies, y 80 de españ[ole]s
/D/equedo mestizos y mulatos.
Capu[…]xa Comprende tamb[ié]n seis hac[ien]das de labor mui
Debodee fertiles, en mais, trigo, cebada y otras semillas: llamanse: Juan Do, Deminío {sic}, Azuchitlan, la Florida, Verza, y S[a]n Pablo
.
{f. 2va}
{En blanco}