|
TRANSCRIPCIÓN
{f. a}
Manuscrit Un cahier in 4° 28 pages. Notices geographiques sur la Nouvelle Espagne No. 258 Volume de 45 Feuillets 5 août 1898
{f. 01r} 1
G[ene]ral noticia de todas las jurisdicion[e]s de esta N[uev]a Esp[añ]a., temperam[en]tos, frutos, y obispados, tributos y tributarios.
{al margen sello Bibliotheque Nacionale, al centro R.F. Manuscrit} {otro sello: Collection E. Eug. Goupil à Paris. Ancienne Collection J.M.A. Aubin}
{f. 02r} 2
Lista de todos los goviernos, corregim[ientos] y alcaldias mayores de la N[uev]a Esp[añ]a por obispados, clases, distancias, sus frutos y demas que se menciona: con varias noticias que van añadidas al fin.
Arzob[is]p[a]do de MexicoAcapulco, Tistla, y Chilapa.
Su gov[ernad]or y castellano El Coron[e]l D[on] Fran[cis]co Antonio Cañaveral y Ponce por S[u] M[ajestad] des[d]e 24 de oct[ub]re de 1776: por su ausenz[i]a el Ten[ien]te Coron[e]l, Don Rafael Basco Cav[alle]ro del or[de]n de S[a]ntiago. Los tributos ................................................................. 20,183 {pesos} 3 {reales} 0 {granos} El med[i]o real de min[istr]os[1]................................. 475 1 3 Dista de esta capital 80 leguas al sur, es ciud[a]d con cajas r[eale]s de mal camino, de temperam[en]to calido. Puerto comerciable con la mar del sur, don[d]e anclan los navios de Filipin[a]s.
{otro sello: Collection E. Eug. Goupil à Paris. Ancienne Collection J.M.A. Aubin}
{f. 02v}
1ª Clase: villa de Cuernabaca.
Es del Duque de Terranova. Los tributos.................................................................. 3,310 0 El medio real en el estado con sus tributos
Dista de Mexico 14 leguas al sur. Ay diversas siembras, trapiches de azucar, miel, ganados, huertas frutales. Pesca de bagre y truchas en sus rios: temperamento calido y seco. Cosechase algodón y grana si{l}bes[tr]e ___________________________________________________________________________
1ª Guachinango del Duque de Atrisco. Tributos.................................................................... 12,815 6 9 De medio real......................................................... 395 4 9
Dista de Mexico 30 leguas al nordeste. Ay algodón, pita, bainilla, pescado y camaron, ferias o tianguis, con la Guasteca y purga de Xalapa: amas esta sugeto a esta alcaldía el puerto de Tamiagua y su costa de clima caliente, y templado. ______________________________________________________________________________
1ª Ciudad de Queretaro; dista de Mexico 40 leguas acia el norte.
Los tributos..........................................................21,499 1 3 El medio real de ministros................................ 625 4 3
Es mui abecindada: hay matanzas de ganado menor, siembra, manifacturas de 22: obrages: viñas, frutas: clima seco y no muy frio.
{f. 03r} 3
1ª . Gilotepec y Guichapa: dista 16 leguas de Mexico al norueste y Guichiapa 25. Tributos................................................................27,070 4 9 Del medio real de mininistros ........................... 879 2 6 Tiene muchos pueblos: hay matanzas, haziendas de labor y crias de ganado de pelo y tejidos de lana: t[ie]rra fria.
1ª. Villa de valles: dista de Mexico 80 leguas al nordeste. Tributos.................................................................14,918 6 8 Medio real de ministros........... ....................... ... 390 0 3 Tiene mas de 40 pueblos, ganados mayores, pesca en sus ríos, siembras, madera, pieles y piloncillo: caliente la ma[yo]r p[a]rte y de basta administrazion.
2ª Clase: Metepec, y Sinacantepec: dista de Mexico 13 leguas al poniente. Tributos.................................................................14,799 0 3 Medio real de ministros....................................... 447 4 3
Hay siembras de maiz y trigo, engordas de cerdos, y algunas huertas frutales de temperamento frio.
2ª Atitalaquia, Tetepango y Misquiahuala: dista 14 leguas Atitalaquia de Mexico al norte. Tributos................................................................ 6,347 4 9 El medio real ..................................................... 193 1 3 Hay ganados de pelo y lana, xarcias, cal y pulques temperamento frio.
2ª Coautitlan: dista de Mexico, 5 leguas al norte. Tributos...................................................................6,282 5 6 El medio real......................................................... 193 3 3 Hay siembras de maices, trigos, y fabricas de losa ordinaria: 8 pueblos grand[e]s y varios pequeños: corto territorio.
{f. 03v}
2ª Chalco y Tlayacapa: dista 8 leguas de Mexico al su[d] uest[e]. Tributos.................................................................21,241 1 0 El medio real....................................................... 398 7 3 Hay siembras crecid[a]s de maiz y trigo: maderas y fabricas de canoas: tiene cerca de 100 pueblos.
2ª Escateopan y Zaqualpa: dista 30 leguas de Mexico al suduest[e] Tributos............................................................... 10,744 1 0 El medio real..................................................... 319 6 6 Es real de minas de plata, jarcias, maderas, canastos, frutas, cañas, zapatos y sal en abundancia, es frio y templado.
2ª Guayacocotla y Chicontepec: dista 38 leguas de Mexico al nordest[e] Tributos................................................................. 6,215 6 3 El medio real ..................................................... 189 2 6 Hay ganados mayores, siembras, pieles de diversos animales montaraces y algunos tegidos, e hilados: clima templado
2ª Ciudad de Tasco, é Yguala: dista 30 leguas de Mexico al sur. Tributos..................................................................6,877 7 0 El medio real........................................................ 194 6 0 Es real de minas de plata, semillas, esteras y cascalotes en Yguala, su temperamento caliente y p[a]rte frio.
2ª Yxmiquilpan: dista 26 leguas de Mexico al norte. Tributos................................................................. 5,392 1 6 El medio real....................................................... 186 4 9 Hay toda suerte de jarcia y siembras: abunda de tuna y pajaros matanz[a]s de ganado de pelo de temperamento templado.
2ª Yxtlahuca: dista 18 leguas de Mexico al poniente Tributos................................................................17,722 6 0 El medio real....................................................... 578 2 6 Hay muchas siembras, ganado bacuno, cerdos y abunda de gallinas: su temperamento frio.
{f. 04r} 4
2ª Malinalco: dista de Mexico 18 leguas al suduest[e]. Tributos..................................................................7,229 4 6 El medio real......................................................... 219 1 6 Su comerzio semillas, maderas, caleras, costales de malba: temperamento, frio y templado
2ª Mestitlan de la sierra: dista de Mexico 40 leguas acia el norte Tributos................................................................12,201 4 6 El medio real....................................................... 307 1 6 Es abundante de reses, matanz[a]s, semillas, mader[a]s, trapiches de piloncillo, tenerias, tegid[o]s de algodón, purga de Xalapa y pieles: temperamento calido y templado.
2ª Actopan: dista 22 leguas de Mexico al norte Tributos..................................................................7,215 5 6 El medio real........................................................ 220 3 3 Abunda en jarcias matanz[a]s de ganado menor, excelente carnero, siembras y mezcal: clima frio y templado con esquisitos pajaros. 2ª Ciudad de Pachuca: dista 18 leguas de Mexico al nordest[e] Tributos.................................................................1,778 6 6 El medio real ...................................................... 055 0 6 Hay cajas reales y ricas minas de plata y en el Real del Monte, tambien especialm[en]te las del Conde de Regla; con siembras: clima frio. 2ª Panuco y Tampico: dista 80 leguas de Mexico al noruest[e]. Tributos............................................................... 4,031 3 0 El medio real..................................................... 107 5 0 Su comercio, ganado bacuno, pesca, algun[a]s semillas, y maderas: tiene puerto de mar y comerzio en carnes saladas: clima calido y plaga de mosquitos. 2ª Ciudad de Tescuco: dista 9 leguas de Mexico al oriente. Tributos..............................................................15,017 1 9 El medio real..................................................... 471 2 3 Se fabrican varios tegidos y sombreros; Hay siembras y echuras de madera y quero: clima frio, como vez[i]no a la laguna.
{f. 04v}
2ª Tochimilco: dista 25 leguas de Mexico al suest[e] Tributos............................................................. 2,171 1 3 El medio real................................................... 065 1 3 Ay siembras de trigos, abunda en frutas: un pueblo da poca grana silbestre: clima templado. 2ª Ciudad de Toluca: dista 12 leguas al poniente de Mexico Tributa o serviz[i]o real al Duque de Terranova....................1,538 2 0 El medio real en el estado Su comercio siembras de maíz, engorda de cerdos, ganado bacuno, y mucha nieve: clima frio y seco. 2ª Tula: dista de Mexico 14 leguas al norte. Del Duque de Atrisco. Tributos...............................................................3,778 3 6 El medio real....................................................... 120 5 0 Su comerzio pulq[ue]s siembras: caleras y arrieria, de corta adm[inistraci]on clima frio y seco. 2ª Tulancingo: dista de Mexico 26 leguas al noruest[e] Tributos.............................................................10,568 6 9 El medio real................................................... 276 2 9 Su comerzio con la Guasteca de piloncillo y otros efectos, tegid[o]s de lana y siembras: alguna pesca en sus rios: clima fria y en p[a]rtes templado. 2ª Ciud[a]d de Xuchimilco: dista 5 leguas de Mexico al sur. Tributos...............................................................9,276 7 0 El medio real ..................................................... 295 5 0 Ay zerragerias, magueyeras, leña, y esteras olivares, tierras de labor, flores y cienegas. clima: frio y humedo. 2ª Temascaltepeque y Sultepeque: dista 28 leguas al poniente de Mexico Tributos.............................................................11,364 5 1 El medio real................................................... 342 5 3 Es real de minas de plata, y t[ie]rras de labor: Hay tegidos de algodón y rebozos de seda: esteras de palma y salinas: clima frio y seco.
{f. 05r} 5
Tercera clase villa de Tacuba: dista legua y media al poniente de Mexico Tributos..............................................................6,629 5 6 El medio real.................................................... 325 2 3 Consta de 10 cabeceras, con siembras, huertas frutales, leña y carbon: clima frio 3ª Villa de Cuyoacan: del Duque Terranova: dista 2 leguas al sur de Mexico Tributos..............................................................1,763 2 0 El medio real por los obrages........................... Ay huertas, siembras, frutas: 2 obrages, y ordeña de cabras: clima frio y seco. 3ª Apa y Tepeaculco; dista 18 leguas de Mexico al oriente Tributos..............................................................1,745 2 6 El medio real................................................... 051 0 3 Tiene buenas tierras de labor, abundanz[i]a de magueyes, cria y engorda de cerdos: con tres cabeceras y tempermento frio. 3ª Coatepeque: dista de Mexico 9 leguas al oriente Tributos..............................................................1,695 3 0 El medio real.......................................................052 5 0 Hay pocas tierras de labor, algunas magueyeras y pastos: clima frio y no mui seco, cerca del lago de Tescucoc. 3ª Quatlua {sic}[2] Amilpas y Tetela del Bolcan: dista 18 leguas de Mexico al sur. Tributos................................ ............................5,463 1 6 El medio real...................................................... 146 3 3 Hay trapiches de azucar y miel, siemb[ra]s de maiz, semillas y abundanz[i]a de frutas y pescado: min[a]s de p[la]ta de poca ley: clima caliente, con insectos ponzoñosos. 3ª Villa de Cadereita y Escanela: dista 45 leguas al norte de Mexico Tributos...............................................................4,811 5 3 Medio real........................................................ 163 7 0 En el Real del D/.../ hay min[a]s de poca ley, semillas, y mezcal, apocas leguas van las serranias de yndios Mecos: aspera adm[inistraci]on clima frio y templado.
{f. 05v}
3ª Guejutla: dista 70 leguas acia el norte de Mexico. Tributos.............................................................1,437 2 9 El medio real.................................................. 35 7 9 Hay haziendas de labor y cria de ganados, trapiches de piloncillo, pescado de sus rios, es tierra caliente. 3ª Ciudad de Lerma y Tarasquillo: dista 9 leguas al poniente de Mexico Tributos............................................................1,192 6 0 El medio real................................................. 043 6 6 Hay siembras, engorda de cerdos, algunas curtidurias: cieneg[a]s para ganado mayor clima frio. 3ª Mexicalcingo: dista 2 leguas de Mexico al sur. Tributos............................................................2,842 5 9 El medio real.................................................. 099 0 6 Hay canteras de piedra, patos y pescado: tezontle y ripio para fabrica: es frio y humedo. 3ª Otumba: dista 9 leguas de Mexico al oriente Tributos............................................................2,500 7 9 El medio real............................................... 077 7 5 Hay siembras de mais, y magueyeras clima frio: corta adm[inistraci]on. 3ª San Juan Teotihuacan: dista 8 leguas al oriente de la cap[ita]l. Tributos............................................................3,422 7 6 El medio real.................................................... 104 7 3 Hay haziendas y ranchos de labor, con abundancia de magueyes y una salitrera: clima frio. 3ª San Cristov[a]l Ecatepec: dista 5 leguas al oriente. Tributos.............................................................3,345 3 9 El medio real......................................................114 5 3 Tiene una laguna donde se cazan patos: haziendas de labor y magueyes: tierra fria y arida. 3ª Zempoala: dista 16 leguas al nordest[e] de Mexico Tributos........................................................... ...1,765 0 6 El medio real........................................................051 0 6 Abundante de maguey, y temperamento frio.
{f. 06r} 6
3ª: Real de Zimapan:dista 40 leguas al norte de Mexico Tributos..............................................................2,085 6 0 El medio real.......................................................077 4 9 Hay cajas reales minas de plata, y plomo, greta para fundir los metales: tiene el real del oro que lo produce: clima frio: bien avecindado. 3ª Zumpango de la Laguna: dista 9 leguas al norte de Mexico Tributos...............................................................2,000 0 El medio real .......................................................056 0 Tiene una laguna: casa de patos, ranas y pescado blanco: hay tierras de labor y magueyeras: clima frio. 3ª Yagualica y Sochicoatlan: dista 60 leguas acia el nordest[e] de Mexico. Tributos................................................................5,160 7 3 El medio real..........................................................160 6 9 Hay algodón y tegidos, siembras, ganado bacuno, y pesca en sus rios: clima calido y seco 3ª Tetela del Rio: dista 50 leguas al oest[e] de Mexico Tributos..................................................................7,982 6 4 El medio real.......................................................... 160 3 0 Hubo real caja por haber sido buen mineral, que oy es mui corto: hay siembras, algodón, cria de ganado y matanzas: clima calido. 3ª Tenango del Valle: dista 20 leguas acia el pon[ien]te de Mexico Tributos.................................................................13,649 5 6 El medio real........................................................ 473 7 9 Es territ[ori]o fertil, con siembras de maiz y semillas engorda de puercos, algún ganado mayor clima frio. 3ª Aguas del Venado Hedionda: dista de Mexico 130 leguas acia el norte a un lado. Tributo, por que medio real no tiene ................ .2,738 0 De corto territorio, con 10 pueblos de yndios dos medianos. Hay siembras y ganados.
{f. 06v}
1ª. Clase: obisp[a]do de Puebla
Ciudad de Puebla, dista 22 leguas de Mexico al oriente y 33 por el camino de coches Tributos.................................................................10,899 4 9 El medio real............................................................353 5 3 Hay siembras, jabon, tegidos de lana y algodón y manifacturas de armas: temperamento frio. 1ª. Ciu[da]d de Tlascala: dista 21 leguas a un lado de Puebla Tributos...................................................................12,916 2 3 El medio real............................................................. 588 7 6 Es gobierno: ay muchas siembras, abundan[ci]a de semillas y frutas: pescado en su rio que la atraviesa: clima frio y seco.
1ª. Ciudad y Puerto de Veracruz: dista 90 leguas al oriente de Mexico Tributos.........................................................................500 0 8 El medio real...............................................................028 0 9 Es el p[uer]to pr[incip]al de la N[uev]a España, con cajas r[eales]s y el mas g[ene]ral de grueso comerz[i]o con España, e yslas. Abunda de pescado: clima calido y enfermizo. 1ª. Ciud[a]d de Tepeaca: dista 42 leguas al oriente de Mexico Tributos....................................................................20,352 3 0 El medio real............................................................ 633 2 Ay mucha indieria, maices, trigo y otras semillas: tiene comerz[i]o con Veracruz y 9” tenientargos: clima templado. 1ª. Ciud[a]d Tehuacan de las Granad[a]s: dista 43 leguas de Mexico al oriente Tributos...................................................................13,916 7 9 El medio real........................................................... 403 4 9 Ay granas, matanzas, siembras, mucha vecind[a]d y comerzio en efectos de Castilla, buenos comestibles de pan carne, pescado, frutas, agua, ganado de pelo: temperamento en partes templado y en otras frio: se dan buenas ubas.
{f. 07r} 7
1ª Villa de Cordova y Guatusco: dista 58 leguas de Mexico al acia el oriente Tributos........................................................................5,933 3 6 El medio real................................................................ 184 1 3 Vegas de tabaco, trapiches de azucar y frutas: clima caliente y templado 1ª Guajuapa y Tonala: dista 56 leguas de Mexico aun lado del nordest[e] Tributos.......................................................................12,638 0 6 El medio real............................................................. 369 1 9 Mantas de algodon esteras de palma y tanates, poca grana, con haziendas de labor clima calido y temp[la]do 1ª Villa de Tlapan: dista 60 leguas de Mexico al sur. Tributos......................................................................16,208 4 11 El medio real........................................................... 486 0 9 Hay purga de Xalapa, algodon, maderas, alg[u]na grana: tejidos de algodón y gicaras: clima calido. Segunda clase: ciud[a]d de Cholula: dista 20 leguas de Mexico acia el oriente Tributos.........................................................................9,277 1 6 El medio real............................................................. 273 1 3 Abunda de semillas, hay fabricas de paños, vayetas, frezadas y otras manifacturas, con 43 pueblos y magueyeras: huertas: clima frío. 2ª Guejocingo: dista 18 leguas al oriente de Mexico Tributos.......................................................................... 5,052 2 3 El medio real............................................................... 145 7 6 Tierras fertiles: muchas semillas, magueyes, pastos para ganado de apero. Clima humedo: su comercio a Puebla y Veracrus. 2ª Yzucar, Aguatlan, y Teopantlan: dista 32 leguas de Mexico acia el sur. Tributos..........................................................................9,900 5 6 El medio real........................................................... 238 5 6 Trigos, semillas, anis, garvanzo, cacahuate, datiles, cococo (sic) y otras frutas, con trapiches de azucar, pesca en sus rios: hacen esteras y tanates de palma: clima calido.
{f. 07v}
2ª Tepegi de la Seda y Guatlatlauca de Puebla: dista de Mexico 42 leguas acia el oriente. Tributos............................................................................7,341 6 6 El medio real................................................................... 276 1 6 Es lugar abecindado, con haziendas de ganado de pollo y matanzas: hacen esteras: caliente y humedo. 2ª Villa de Orizaba: dista 58 leguas de Mexico acia el oriente. Tributos..........................................................................10,142 5 9 El medio real............................................................ 205 0 0 Tabaco, trapiches de azucar, siembra, ganado mayor capas y zapatos de ule: clima templado y m[ucha]s frut[a]s 2ª San Ju[a]n de los Llanos: dista de Mexico 40 leguas acia el nordest[e] Tributos. ...........................................................................7,435 3 6 El medio real................................................................ 409 1 0 Frutos purga de Xalapa, siembras y ganado mayor y menor: con minerales de cobre: clima bueno. 2ª S[an]tiago Tecali: dista 30 leguas de Mexico al oriente Tributos..............................................................................4,523 2 4 El medio real................................................................ 139 0 9 Semillas, tegidos de lana, esteras de palma, y canastos: frutas: piedra blanca y jaspeada: escasa de agua: clima frio y seco. 2ª Acatlan y Piastla: dista 55 leguas acia el oriente de Puebla Tributos..............................................................................6,035 0 6 El medio real................................................................ 182 2 6 Fabricas de sal, cria de ganado menor, carnes saladas y semillas: clima templado. 2ª Villa de Carrion Valle de Atrisco: dista 28 leguas de Mexico al oriente: del M[arqué]s de Atrisco Tributos..............................................................................9,130 3 8 El medio real.............................................................. 282 3 6 Se cosecha el mejor trigo, y semillas: se hace almidon: abunda en frutas. Tierra fresca. 2ª Xalapa de la Feria y Xalanxingo: dista 68 leguas acia el oriente de Mexico Tributos.............................................................................10,317 2 6 El medio real............................................................... 333 6 0 Es residenz[i]a de muchos europeos comerz[ian]tes. Frut[o]s trapiches de azucar: purga de Xalapa y zarza parrilla y maderas: clima caliente algo y neblinoso.
{f. 08r} 8
2ª Cosamaluapa: dista 84 leguas de Mexico acia el sur. Tributos..............................................................................1,660 6 4 El medio real.................................................................... 053 2 9 Abunda el algodón, tiene azucar, maiz y grana de cochinilla: clima hum[e]do y caliente. ___________________________________________________________________________- 2ª Teusitlan {sic}[3] y Atempa: dista 50 leguas de Mexico acia el oriente Tributos................................................................................3,321 3 0 El medio real....................................................................... 095 6 6 Abunda en algodon, trigo, cera, maiz, azucar y otras semillas: ganado mayor: clima casi calido. 2ª Zacatlan de las Manzanas: dista 35 leguas acia el ori[en]te de Mexico Tributos..............................................................................11,134 4 9 El medio real...................................................................... 374 2 6 Es fertil, abundantísima de manzanas, de nues[e]s. Gallinas: acopian huebos para Mexico: ay achotillo: clima frio y templado. Tercera clase: Papantla: dista 70 leguas de Mexico acia el norueste. Tributos...............................................................................3,238 7 0 El medio real............................................................... 105 0 0 Es Puerto de Mar del Norte: tiene maderas: siembras, cera prieta: baynilla: clima caliente. 3ª Tetela y Jonotla: dista 40 leguas de Mexico acia el ori[en]te Tributos.................................................................................2,325 2 3 El medio real......................................................................... 084 1 6 Es Real de Minas: Hay caja marca: abunda de maiz y maderas: clima neblinoso, mala agua. _______________________________________________________________________________- 3ª Chiatlua {sic}[4] de la Sal y Teocalco: dista 45 leguas acia el suest[e] de Mexico Tributos.................................................................................4,152 0 3 El medio real....................................................................... 129 2 0 Siembras, salinas: Matanzas de ganado menor abunda las frutas: clima caliente 3ª Antigua Veracruz: dista 85 leguas al oriente de Mexico Tributos.................................................................................1,436 7 0 El medio real....................................................................... 045 3 9 Ay algodon, vaynilla, alguna fruta, pesca de camaron y pescado: tiene un grande rio: es tierra caliente de mucho mosquito.
{f. 08v}
Obisp[a]do de Oaxaca: 1ª clase: ciudad de Oaxaca y por otro n[omb]re Antequera: dista 83 leguas acia el ori[en]te Tributos............................................................................. 16,945 6 0 El medio real.................................................................. 506 7 6 Hay grana, vainilla, tierras de labor, buen chocolate, y otras industrias: clima templado y fertil. 1ª Chichicapa y Zimatlan: dista 90 leguas acia el oriente de Mexico Tributos................................................................................. 7,373 0 0 El medio real..................................................................... 212 6 9 Grana y siembras de diversos frutos: tierras montuosas. Clima templado 1ª Quatro villas de Oaxaca: del Duque Terranova: dista 90 leguas de Mexico acia el oriente Tributos.................................................................................. 2,786 2 8 El medio real en el estado Se cosecha mucha grana y mantas, y trafican sus pueblos con Oaxaca= clima templado. 1ª Miahuatlan: dista 80 leguas acia el oriente de Mexico Tributos...................................................................................5,337 1 6 El medio real......................................................................... 167 6 0 Tiene 63 pueblos: grana, tejidos de algodón y minerales de azufre. Clima templado y caliente. 1ª Nejapa: dista de Mexico 120 leguas aun lado de Oaxaca Tributos...................................................................................7,278 1 3 El medio real......................................................................... 259 3 0 Es abundante de grana, algodón, que ylan y tegen, trigo mais, azucar, chile ganados de ambas clases: clima calido 1ª Villa alta: dista de Mexico 110 leguas acia el oriente de Mexico Tributos.................................................................................24,875 0 0 El medio real...................................................................... 733 4 0 Tiene 82 pueblos: la mejor grana y bainilla, algodon y mantas, ganado de pelo: clima templado fert[i]l. 1ª Teposcolula y Yanguitlan: dista 70 leguas acia el oriente. Tributos................................................................................23,447 0 0 El medio real....................................................................... 721 7 9 Abunda en grana, matanzas del ganado menor algodon de que fabrican mantas: clima templado.
{f. 09r} 9
1ª Teutitlan del Camino, Cuicatlan y Papalotipac, dista 86 leguas de Mexico acia el oriente. Tributos..................................................................................7,924 1 9 El medio real...........................................................................249 6 0 Buena grana. Matanzas: abunda en maiz y semillas: buen temperamento. jurisdiz[i]on poblada. 1ª Aicayan: dista 170 leguas de Mexico acia el sur de Oaxaca Tributos................................................................................ 10,757 2 11 El medio real...................................................................... 286 4 0 Tierra temblorosa: casas de materia combustible, hay grana y algodon, grand[e]s rios, confina con la mar del sur: clima calido. 1ª Teutila y Chinantla: dista 80 leguas de Mexico Tributos...............................................................................112,354 5 1 El medio real...................................................................... 321 3 0 Frutos, grana y algodón: toda suerte de gran[a]s y tejidos: clima templado y en partes humedo. De Segunda clase:: Tehuantepeque: dista de Mexico 130 leguas acia el sueste Tributos.................................................................................7,439 0 1 El medio real....................................................................... 221 5 3 Frutos grana, pesca, corambres, achote, añil, madera: tiene dos puertos del mar, calido clima y es camino de Goatemala. 2ª Mitla, Tlacolula y Mascuisuchil: dista 85 leguas de Mexico aun lado de Oaxaca. Tributos.................................................................................4,009 6 3 El medio real........................................................................ 127 6 3 Hay grana, se rescata lana, por que abunda y en matanz[a]s: labores tierra fertil y buen temperamento. 2ª Teococuilco, y Teosacualco: dista 100 leguas acia el suest
e Mexico Tributos.................................................................................. 4,678 5 9 El medio real......................................................................... 154 5 0 Hay granas y variedad de semillas, de buen temperamento.
{f. 09v}
2ª Yxauntepeque y Nochistlan: dista 65 leguas acia el oriente de Mexico Tributos..................................................................................3,237 0 3 El medio real.......................................... ................................113 2 9 Hay poca grana y algodon que labran y tejen: temperamento calido y humedo Tercera clase: Guatulco y Huamelula: dista de Mexico 150 leguas al suest[e]. Tributos............................................................................... 1,177 2 0 El medio real..................................................................... 047 3 6 Poca grana, hilo de caracol morado y algunas siembras de algodones cortas: clima templado. 3ra Guejolotitlan: dista 80 leguas de Mexico aun lado del oriente Tributos.................................................................................2,657 2 0 El medio real........................................................................ 086 2 3 Hay siembras de diversos frutos y poca grana y algodón que ylan y tejen: de buen temperamento 3ª Goazacoalcos, ö Acayuca: dista de Mexico 100 leguas casi al oriente Tributos................................................................................ 8,590 3 9 El medio real...................................................................... 170 7 0 Hay algodón arroz, pita, es fertil y caliente: tiene puerto de mar, y maderas que se remiten a Vera[cruz]. 3ª Ygualapa: dista 115 leguas de Mexico acia el oriente Tributos.................................................................................5,267 6 0 El medio real......................................................................... 122 6 3 Hay algodón, ganados mayores y pesca de mar, clima caliente: pertenece a los ob[is]pados de Puebla y Oajaca. 3ª Justlahuca: dista 45 leguas adelante de Puebla. Tributos............................................................................... 2,763 2 3 El medio real..................................................................... 085 6 6 Tiene algodón. Ganado cabrio, grana aunque poca, pequeña jurisdizion de calido temperamento. 3ª Chietla: dista 30 leguas aun lado de Yzucar: Correxim[ien]to Tributos..................................................................................1,080 3 0 El medio real......................................................................... 024 7 6 Hay datiles, semillas, y abundanc[i]a de frutos: calido. 3ª Xalapa del Est[a]do del Duque de Terranova: dista 153 leguas de de Mexico aun lado de Tehuantepeque. Los tributos, o serv[ici]o real los entera por relaz[i]on jurada en el estado hay maiz, algodón y otras semillas; corta jurisdizion y mal temperamento.
{f. 10r} 10
3ª S[an]ta Catarina Yxtepeji: del Duque de Atrisco: dista de Mexico 83 leguas aun lado de Oaxaca Tributos.................................................................................3,081 6 0 El medio real........................................................................ 096 0 0 Hay gran[a]s y maderas labradas; algodon y tejidos de el clima templado. 3ª Tuxtla y Cotastla: del Duque Terranova: dista 76 leguas de Mexico aun lado de Veracruz Tributos.................................................................................1,372 0 0 El medio real en el estado: hay ganado de cerdos, maiz, granilla, pesca de bobos y otros: clima calido. Obispado de Mechoacan1ª clase: Valladolid: ciudad Pasquaro Taro y Teremendo dista 60 leguas de Mexico al norueste Tributos........................................................................................20,286 3 6 El medio real................................................................................ 542 4 0 Es ciud[a]d mui poblada; reside el s[eño]r Ob[is]po y su cav[il]do. En su terrt[ori]o minas de cobre y azufre: muchas haziendas de ganado y siembras de todas semillas: baquetas, colambres, buenas mader[a]s buen temperamento. 1ª Ciud[a]d de Celaya y Salbatierra: dista 50 leguas acia el poniente de Mexico Tributos.......................................................................................53,147 3 6 El medio real.............................................................................. 1,481 9 Hay muchos pueblos grandes de yndios: haziendas grandes de labor y de ganados: pueblos de españoles muchos: con huertas: buen temperamento. 1ª Ciudad de Goanax[ua]to: dista 65 leguas de Mexico acia el nordeste Tributos........................................................................................8,684 6 0 El medio real no se paga Hay cajas r[eale]s minas ricas de permanentes leyes mui poblada; pero reducida por su mala situaz[i]on montañosa: surtida de todos efectos: buen temperamento. 1ª Villas de San Miguel el Grande y San Felipe: dista 53 leguas al norte de Mexico. Tributos......................................................................................21,195 0 0 El medio real............................................................................... 401 2 3 Es bien poblada y de españoles, y hay buenas haciendas de crias de ganados y otros: clima frio: hay haziendas de matanzas.
{f. 10v}
Segunda Clase: Villa de Leon y Zacatula dista de Mexico 80 leguas aun lado del norte Tributos......................................................................................23,139 5 0 El medio real............................................................................... 175 1 6 Poblada de españoles, y de todas castas: con haziendas buenas de crias de ganados, bacunos, mulares y otros: buenas labores en sus pueblos: clima frio, y basto territorio: Zacatula esta costa del sur: calido 2ª San Luis Potosi, y Real de Guadalcazar: dista de Mexico 85 leguas acia el nordest[e] Tributos......................................................................................17,980 7 El medio real no paga......................... Es ciudad con cajas reales bien poblada y abastecida, con buenos minerales de plata, y comerzio de todas clases: buenas haziendas de yndier[ia] y buen temperamento. 2ª Maravatio, y villa de Zamora: dista de Mexico 38 leguas acia el poniente Tributos.......................................................................................17,344 4 0 El medio real............................................................................... 365 2 9 En su jurisdizion hay buenas minas de cobre, magistral y de azufre: haziendas. Zamora dista 5 jornad[a]s de Maravatio: Esta es humeda y caliente y aq[ue]l tiene de frio y parte calido. 2ª San Luis de la Pas: dista de Mexico 65 leguas acia el norte No hay medio real y los tributos..............................................7,490 2 8 Hay en su territorio minas de plata, real de Sichú, y pozos: buenas viñas y haziendas de ganado y lab[o]r: frio. 2ª Villa de Tlalpujahua: dista de Mexico 30 leguas al oest[e] Tributos.........................................................................................4,372 1 3 El medio real................................................................................ 130 0 6 Es real de minas de p[la]ta con ley de oro, con caja marca, y haziendas de labor: clima, templado y frio: serranías 2ª Xiquilpa y Periban: dista de Mexico 80 leguas al poniente Tributos...........................................................................................6,060 3 0 El medio real................................................................................. 156 2 6 Hay yngenios de azucar, ganado mayor tenerias y es de calido temperamento.
{f. 11r} 11
Tercera clase: Cuiseo de la Laguna: dista de Mexico 50 leguas acia el poniente Tributos..........................................................................................3,100 5 3 El medio real................................................................................. 085 5 0 Es de buenas aguas: hay siembras de diversos granos: sayales, mantas de algodon y lana. Buen clima. 3ª Villa de Colima: dista de Mexico 150 leguas acia el poniente Tributos............................................................................................2,870 3 6 El medio real................................................................................. 048 5 6 Comercian en sal, cria de ganado mayor cortes de maderas, arroz, hortalizas, chicle, maiz y otros frutos: calido y emfermizo. 3ª Tancitaro, Pinzandaro y Motines: dista de Mexico al poniente 120 leguas. Tributos...........................................................................................3,638 0 1 El medio real................................................................................. 087 7 9 Está situado, s[ob]re la costa del Sur, como Colima, hay cera ordinar[i]a, semillas y minas de cobre y entre ellas la de S[u] M[ajestad] que es Yguaran: clima calido. 3ª Guimeo y Cirandaro: dista de Mexico 75 leguas acia el pon[ien]te Tributos.............................................................................................3,831 0 6 El medio real..................................................................................... 099 3 6 Hay trapiches de piloncillo, algodon ganado mayor: es calido. 3ª Villa de Charo: dista 60 leguas de Mexico acie el[5] Los tributos en el estado, por que a el pertenece haziendas y buen temperamento. 3ª Tlasasalca y Chilchota: dista 70 leguas acia el poniente Tributos.............................................................................................3,634 6 0 El medio real.................................................................................... 073 4 6 Buenas siemb[ra]s de trigo, maiz, y otras semillas, de que abunda, buen temperamento. 2ª Subalternadas que llaman por sugetas a la aud[ien]cia de Guadalajara: Zayula dista 140 leguas de Mexico. Tributos, por que no hay medio real..................... 14,005 2 0 Hay ganado mayor y menor, siembras y muchos pueblos de yndios: su temperamento bueno.
{f. 11v}
3ª Amula: dista 180 leguas al poniente de Mexico. Tributos.............................................................................................2,170 2 El medio real en Guadalax[a]ra: hay azucares y ganado mayor maderas esquisitas: costa del sur calida. 3ª Autlan P[uer]to de la Navid[a]d: dista 158 leguas de Mexico costa sur Tributos..............................................................................................2,379 1 0 A este puerto suelen lleg[a]r las naos de Filipin[a]s: se cosecha mucha sal: tierras de labor: clima calido, y mosq[ui]tos. 3ª Yxatlan y la Mag[dale]na. Dista 130 leguas de Mexico Tributos..............................................................................................1,363 7 0 Corta adm[inistraci]on siembra de mais, hai ganado de cerda y cavallar: mal temperamento. 3ª Tuspa y Zapotlan: dista 150 leguas de Mexico al poniente Tributos..............................................................................................3,366 4 6 Está camino de Colima: montuosa situazion con min[a]s de plata: tiene un bolcan: buen clima.
Hasta aquí las alcaldías que estan sugetas al virreynato de N[ueva] E[spaña] con advertencia que los tributos de su cap[ita]l Mexico: corren por administracion des[d]e el año de 1782: seg[ú]n consultó el s[eño]r Don Baltazar Ladron de Guebara Oyd[o]r de su Real Aud[ien]cia: de que resultó ser Director Don Fran[cis]co Rocha, con el salar[i]o por ahora de 2,000 p[eso]s y una casa que gana 700 pesos y demas que se eroga de q[uen]ta de este ramo: La cobranza de el por arrendam[ien]to ascendía a 6 {mil} pesos anuales y 700 {pesos} por el medio real de ministros y hosp[itale]s. En 2 a[ños] 7 meses se han colectado por la adm[inistraci]on 13,203 p[esos] 6 r[eale]s. Comprende el r[ei]no de N[ueva] E[spaña] un arzob[is]pado: 3 obispa[do]s 23 ciudades 21 villas 6 goviernos: 15 correxim[ien]tos, 97 alcaldías mayores inclusas las subalternas de Guadalajara: 26 reales de minas de oro y plata; aunque por todo g[ene]ralmente seg[ú]n los mas eruditos en
{f. 12r} 12
esto con inclusion de las provinz[ia]s internas, pasan de 114 los minerales solo de oro y plata fuera de las de cobre que pasan de 60 las de plomo, las de estaño, azufre y salitre. Hay 7 cajas r[eale]s con la de Cimapan: bien que por todas son 16 tiene en sus costas por diversos rumbos 22 puertos todos de temperamento calido y destemplados. Por la prolija indigaz[i]on que tengo echa, y lo que materialm[en]te he visto en este r[ei]no puedo asegurar que en quanto a las distanz[i]as de Mexico a las jurisdicion[e]s hay diferencia en las leguas por la varied[a]d de caminos y porque unos son de coches y otros de cavaller[i]as siendo cierto que de Mexico a Puebla por el de estas que es Rio Frio son 22 leguas de distanz[i]a y por el de coches no vaja de 34 y a este modo se sabe de otros Ygualm[en]te dire que las jurisdiz[io]nes que no pag[a]n medio real de ministros y hospitales, es por ser fronterizas o recien conquistadas, o por alg[un]a carga concegil que tienen los yndios, especialm[en]te los de las costas que sirven de vigias, y los mulatos se emplean en las milicias; pero las que lo pagan tanto dan para el hosp[ita]l don[d]e se curan los indios como para paga de los ministros. En las jurisdiz[io]nes del Duque de Terranova Marq[ue]s del Valle, novan puestos los medios reales por que los enteran al governador aq[uie]n toca el seg[un]do y recaudaz[i]on. Todas las encomiendas, o sus valores respectivas a los Ex[celentisi]mos S[eño]res Duques de Atrisco, Medina
{f. 12v}
Sidonia, do Linares, Condesa de Monte Nuebo y otras personas, que en v[i]r[tu]d de reales cedulas gozan en este r[ei]no, como situada en varias alcald[ia]s ma[yo]res: estan ya incorporadas en la real corona des[d]e el a[ñ]o de 1774: en v[irtu]d de real cedula dada en Mad[ri]d en 8 de julio de 1770 y se satisfacen en cajas r[eale]s a los respectivos interesados por ser de cantid[a]d fixa, aexcepcion de las siguientes que como no incorporadas perciven sus valores, en mas ó menos cantidad, seg[u]n las matriculas que rigen. En la villa de Tacuba, se les paga anualm[en]te a los herederos y subcesores de D[oñ]a Ysabel de Monctezuma la cantidad de 3862 pesos 2{reales} 9 g[rano]s entre cinco interesados, ó familias de que oy se compone su linage, incluso el s[eño]r Duque Abrantes y Linares, arraz[o]n de 772 pesos 3{reales} 9 {granos} cada una. En San Juan de los Llanos al de Medina Sidonia 6 {mil} pesos anuales. En Tenango del Valle a los citados hered[ero]s de Cano Moctezuma, 591 pesos 3 {reales} 3 {granos} acada uno de quatro que tienen der[ech]os y hace la cantid[a]d de 2,365 pesos 5 r[eales] anualm[en]te. En Xicayan se paga a la real universid[a]d de Mexico 827 pesos 1 {real} 8 {granos} cada año. En el mis[m]o al Ex[celentísi]mo conde de Mocte-
{f. 13r} 13
zuma, 2068 p[esos] 3 ½. En Nejapa a el mis[m]o s[eño]r Ex[celentisi]mo 964 pesos 9 granos y al Ex[celentisimo] señor Duque de Atrisco 128 pesoss 1 real. En Ystlahuaca, al monast[eri]o de N[uestra] S[eñora] de Monserrate de Mexico p[ar]a vino y cera 100 pesos. De manera que sumadas todas estas cantidad[e]s hacen la de 17,047 pesos 6 {reales} 8 g[rano]s separadam[en]te afianzan los alcald[e]s ma[yo]res, asu ingreso asatisfaz[i]on de los respectivos interesados, como que por menor lo perciven de los prim[e]ros contribuyentes, omitiendo referir las incorporad[a]s en la real corona, y las que en este siglo han vacado, por no difundirme. El imp[or]te tot[a]l a que ascienden los tributos de todo el r[ei]no por cargo fixo seg[ú]n la suma de los valores de cada jurisdiz[i]on es a el de 945,565 pesos 6 {reales} 4 {granos} a que deven agregarse los 17047 pesos 6 {reales} 8 {granos} que se satisfaz[iero]n a los encomenderos, como se dijo, con mas la cantid[a]d de 8 a 9 {mil} pesos que anualm[en]te han producido Mexico y tres cortas jurisdiz[io]nes que enteran por relaz[i]on jurada, y reducido todo auna total suma sube a 970,613 pesos 5 r[eale]s. Desuerte que sise añadieran aquí los que se satisfaz[iera]n en el erstado al Duque de Terranova, no cabe duda en que pasan de un millon de pesos efectivos, sinque llegue aun dos p[or]100: lo que eroga la real haz[ien]da p[ar]a su percepcion seg[u]n la prolija q[uen]ta que se ha hecho repetidam[en]te siendo de advertir
{f. 13v}
que el año de 1772: consistia su valor, como consta del lib[r]o real de enteros en 624,344 p[esos] 5 {reales} 2g[rano]s de que se deduce claram[en]te que des[d]e d[ic]ho año h[as]ta el pres[en]te de 1784 se han incrementado afabor del erar[i]o 335,193 p[esos] 2 r[eales] 8 g[ranos] devido al celo y afan de los superiores, y al eficaz amor, obediencia y corporal trabajo de los subditos que cooperamos esperimentando los pasos y malos rattos que acarrean la solicitud y tramites juridicos que se originan. Por ultimo tiene N[ueva] E[spaña] 458,251 tributarios este año de 784 fuera de los viejos, niños, viudas y doncellas yndias que estan reelebadas. En el ob[is]pado de Durango, o N[uev]a Vizcaya, solo hay una alcaldia, que toca aeste sup[eri]or gov[ier]no y es la villa de N[omb]re de Dios de 3ra clase, distante 208 leguas acia el norte de Mexico. La sirve Don Juan Fr[ancis]co Cordero, por el Ex[celentisi]mo S[eño]r Virrey des[d]e julio del año de 78: Es una de las tres que enteran los tributos por relaz[i]on jurada, y no tiene medio real de ministros: tiene crias de ganado mayor siembras y temperamento frio. La provinz[i]a de Tabasco, corresponde al ob[ispa]do de Yucatan y a este sup[eri]or gov[ier]no, su despacho y demas: entera los tributos en Campeche y el medio real de ministros en Mexico que son 100 p[esos] 5 r[eale]s dista de Mexico por t[ie]rra 250 leguas y por mar des[d]e Vera[cruz] se invierten 5 ú 6 días. Los frutos de que abunda amas del cacao, es pimienta y
{f. 14r} 14
Alg[u]n palo de tinta: es en sumo grado calido y humedo, y por eso enfermizo de tercianas, con mosquitos muchos y sabandijas. He concluido con N[ueva] Espa[ña], y aunque pudiera en los mismos terminos hablar de la N[uev]a Galicia, Vizcaya, Leon, Santander, y demas goviernos, alcaldias y correxim[ien]tos de las provincias internas, me sugetare por no abultar mas este librito atratar de todas ellas por ma[yo]r, omitiendo n[omb]res de lugares, distanz[i]as y demas por reducirme enq[uan]to pueda. El r[ei]no de N[uev]a Galicia, se compone de una real audiencia en Goadalajara su cap[ita]l, con jurisdiz[i]on a otros r[ei]nos y provinz[i]as que dire: de un ob[is]pado dos ciudades 4 villas: de 8 corregim[ien]tos: 20 alcaldias ma[yo]res 5 cajas r[eale]s y 7 r[eale]s de minas, y en solo Teocoaltichi, jurisdiz[i]on de Lagos, se hallan los minerales de estaño: abunda este r[ei]no en ganado mayor y menor, en buenos frutos, semillas, y trigos: en pastos y maderas: en aguajes y rios: en cortas acia la p[a]rte del sur: logra de todos temperam[en]tos, como de muchas y grandes llanuras y de buenas frutas, y comestibles mui baratos: En sus pobla-
{f. 14v}
ciones hay haziendas dilatadas de labor, servidas por yndios y abundante num[e]ro de mulatos libres y tributarios inclinados por lo comun al ocio, y al latrocinio, motibo por que de este r[ei]no trahen a la acordada frequentes colleras de hombres y por ultimo es dilatada su jurisdiz[i]on, aunque nada ventajosos al erario los tributos: las alcabalas y medias anatas. Los ofiz[i]os vendibles y las alcaldias mayor[e]s que vacan por muerte, ó renuncia las da el reg[en]te de la aud[ien]cia en lo comprensibo de su jurizdicion. El reyno de N[uev]a Vizcaya cuya cap[ita]l es Durango don[d]e reside el gov[ernad]or y s[eñ]or obispo se compone de una ciudad bien avecindada de 3: villas un correximi[en]to y 18 alcaldías 4: valles y los 4 presidios de gallo, Cerro Gordo, Guejuquilla y Cochos: unas cajas r[eale]s 2: cajas marcas en Chihuagua y el Parral: 10 reales de minas: es reyno mui disperso y a el está agragada la provinz[i]a del Nayarit, que pertenece al ob[ispa]do de Guadalajara: de dilatad[a]s haziendas llanos, cerros y montes mui abundantes de madera crian mas ganado mayor que menor, por los ynsultos de los yndios barbaros: hay grand[e]s rios en espez[ia]l el de
{15r} 15
Conchos y el de Nazas, que estan en el camino que va p[ar]a Chiguagua, hay min[a]s de cobre y plomo, almagre y salitre: está escaso el r[ei]no de artesanos, y de industrias: fertil en viñas, trigos y maices, aunque nada abundante en el resto de las demas semillas: nose conocen los reales tributos, ni hay yndios masque los pocos recien convertidos, y por los campos incultos infinidad de mecos apaches, seris, y otras barbaras naciones, que se internan y viven a su arvitrio: los sirvientes de haziendas por lo comun son mulatos, y de otras castas: hay muchos lobos gatos monteses: osos, berrendos y venados, faisanes, aguilas, codornices, xavalies, y pabos montaraces: ganado cavallar, mular y bacuno montaras. Y por ultimo es r[ei]no esteril en la ma[y]or p[a]rte de rr/.../s efectivos y a la pres[en]te perseguido y expuesto a las invasio[e]s de los mecos: escaso de aguas y temperam[en]to frio y seco, sin temblores, ni terremotos sin embargo de ser tardias ls aguas. Estan agregados a este ob[is]p[a]do el N[uev]o Mexico y p[ar]te de la Sonora: el prim[er]o consta de un gov[ier]no en su cap[ita]l S[an]ta Fee
{f. 15v}
y 9 alcaldias ma[yo]res inclusas las dos villas de Alburquerque, y la Cañada: no deja de ser pais fertil, y por esto podria tener muchos ganados; pero los asaltos de los mecos causan muchas ruinas; especialm[en]te en las crecientes de la luna, y otros arvitrios deque se valen. Sonora en que tiene parte este ob[is]p[a]do y el de Arizpe, se compone de un gov[ier]no en la villa de Horcasitas, once alcaldias mayores dos villas con la de Culiacan y los 4 presidios de Terrenate, Baroyeca, o Altar: Tubac en la Pimeria, y el de Buena Vista. En los Alamos hubo caja real y por los repetidos daños, e introducion de los yndios mecos, se han pas[a]do a el real del Rosario. Por fin son provinz[i]as en la mayor parte despobladas, de grandes llanuras y pastos, montes, y espesas arboledas en algun[a]s p[a]rtes. Hay buenos minerales de oro y plata, y en otros estan incultos e impenetrables.
{al margen sello Bibliotheque Nacionale, al centro R.F. Manuscrit} |