| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Flora |
|
| Descripción: |
Se trata de un árbol, en la copa presenta una serie de circulos negros que representan los frutos. |
| Texturas Visuales: |
-1
|
| Proyección: |
Alzado |
Frente |
| Dimensión: |
Pequeño |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Antropónimo |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Adelante |
| Orientación: |
Otro |
| Asociación: |
Por proximidad espacial |
| Código del compuesto glífico asociado : |
103_1_A_20 |
| Comentarios: |
A diferencia de los árboles representados en otros compuestos, este parece ser de estilo europeo. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Descriptiva |
| Lecturas posibles: |
Descripción del objeto |
| Lectura elegida: |
xococuahuitl |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Inicial |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
La tercer escena est . . . |
| Relatos: |
Con base en el anál . . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
xococuahuitl |
|
Traducción |
árbol frutal |
|
Descomposición |
xoco - cuahui - tl |
|
| Raiz 1: |
xoco |
fruto |
| Raiz 2: |
cuahui |
árbol |
| Raíz 3: |
tl |
absolutivo |
|
|
|
