Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Flora
 
Descripción:
huexocuahuitl: Elemento vegetal de tallo delgado del que brotan pequeñas hojas ovaladas.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Topónimo
Composición:  Vertical
Posición:  Arriba
Orientación:  Otro
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  015-017_1_D_46
Comentarios:   Este glifo da la lectura del topónimo de Huexotzinco. Dibble (op.Cit. ) citando a Torquemada menciona que en el onceavo año del reinado de Ahuizotl, sus tropas llegaron a Atlixco y que las noticias llegarona Huexotzinco en donde jugaba pelota un valiente guerrero llamado Toltecatl, el cual aparece inmediatamente arriba del topónimo que nos ocupa.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  De su forma
Lectura elegida:  huexocuahuitl
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Sílaba o fonema
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Intermedio
Articulos implícitos:  
     Escenas:   . . .
     Relatos: EL Códice en Cruz e . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios: Este glifo . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 huexoquauitl
 
Traducción
 árbol ahuejote
 
Descomposición
 huexo.quaui-tl
 
Raiz 1: huexotl ahuejote
Raiz 2: quaui árbol
Raíz 3: tl sufijo absolutivo
 


 

015-017 Códice en Cruz

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            huexocuahuitl
Lectura del Compuesto:  Huexotzinco

Códice:  015-017
Lámina: 015-017_1
Zona:     015-017_1_D
Compuesto glífico:     015-017_1_D_45
Glifo:  015-017_1_D_45_03.01.04
Clave del glifo: 03.01.04
Contexto:          
Imagen de la realidad:

No hay foto disponible.