Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Glifos Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

  

 
Glifos:
419_5_24_A_01_05.01.01419_5_24_A_02_05.01.31
 
Ficha de Lectura del Compuesto Glífico
 
Palabra Náhuatl: Huitzilampa ytla Xapalacisco
Traducción: Lugar del colibrí, contiguo a San Francisco
Descomposición: Huitzil - ampa - ytla - Xa - palacisco
Raiz 1: Huitzi(tzilin) (colibrí) sustantivo
Raiz 2: Lam (tlan- lugar) locativo
Raíz 3: pa (sobre, encima) adverbio
Raíz 4: ytla (contiguo) adverbio
Raíz 5: Xa (nahuatlización de San) adjetivo


 

419_5 San Salvador Tizayuca

 

Compuestos Glíficos
Ficha General

Códice:  419_5
Lámina: 419_5_24
Zona:     419_5_24_A
Compuesto glífico:  419_5_24_A_01
Glífos:  2