Cichimecatecuhtli "Señor chichimeca" se deriva de:
Chichimecatl - Tribus nómadas que vivían de los productos de la pesca y de la caza y que remplazaron a los toltecas en el Anahuac hacia el fin del siglo XII. Los conquistadores españoles designaban con el nombre de chichimecas a las tribus salvajes que vivían en el norte de México. Siguiendo la idea de Clavijero Chichimecateuctli es uno de los jefes militares del ejército de Tlaxcala que luchó contra Cortés. (Simeon, 1977)
[T]etecpatzin "Señor pedernal" se deriva de:
te - piedra, dureza
tecpatl - pedernal
tzin - marca de honorífico