Transcripción Paleográfica:
Carmen Celestino Solís
Revisión:
Clara Elena Suárez
{F. 00 a}
{Etiqueta al margen Superior
izquierdo: MEXICAIN 197}
Manuscrit
2 cahiers in folio
26 pages.
___________________
Notes Historiques sur le
Nouveau - Mexique
____________________
N°. 197
Volume de 14 Feiullets
3 août 1898
{F. 00b}
{en blanco}
{ F. 1} 1
26 pag.
{Al
margen Superior izquierdo, un sello que dice: Collection E. Eug. GOUPIL á Paris. Ancienne Collection J. M. A.
AUBIN. N°. 197.}
{Al
margen Superior izquierdo, un sello de la biblioteca de Francia}
Apuntes Historicos.
Sobre
el Nuevo Mexico, escritos por el S[eño]r Teniente Coronel D[o]n Antonio Bonilla
el año de 1776.
Papel
Sacado
del tom[o] 25 de las memorias del p[adre] Fr[ay] Manuel Vega, cuyo titulo es:
Docum[en]tos p[ar]a la Historia del Nuevo Mexico desde la pag[ina] 116
b[uel]ta. Esta obra del p[adre] Vega consta de 32 tomos, y se guarda en la
Secretaría de este Virreynato de Mexico.
1.
El adelantado D[o]n Juan de Oñate
descubrio y conquistó esta provincia en el año de 1600.
y desde luego serian muy felices quando en el de 1630
pretendio el Comisario General de S[a]n Francisco la ereccion de un obispado,
que acaso no se verificó por el levantamiento ó molen, de que dio cuenta al
Rey. El venerable Ex[celentisi]mo Se[ño]r D[o]n Juan de Palafox en el año de
1642 que según parece, procedio desavenencias entre los Religiosos y Jueces
Reales, costando la vida al Governador D[o]n Luis de Rosas, q[u]e fue muerto á
puñaladas.
2.
Bien sea por este mal
exemplo, ó por las vejaciones que se hacian á los
yndios
reducidos, de que culpan á los Governadores, se empezó á experimentar la
hostilidad de aquellos en el año de 1650 y siguio la de los gentiles, de manera
que en el de 1683 ya se habia perdido toda la pro-
{Etiqueta
con el Número 157}
{F.
1v.}
y
retiradose los españoles al pueblo del Paso con algunos yndios zumas
cristianos, los quales desalojados de sus misiones de S[a]n Agustin de la
Ysleta, Socorro y Senecú, formaron en la cercania del mismo Paso las quatro que
existen tituladas S[a]n Antonio Senecú, N[ues]tra Señora de Socorro, San
Lorenzo del Realito, y Corpus Cristi.
3.
Para defensa de aquel pueblo, y de
las quatro referidas misiones, fue criada una compañía presidial de 50 hombres
con el sueldo de 315 p[eso]s cada uno que se aumentó {texto tachado} hasta la
cantidad de 450 en el año de 1689.
4.
El Governador D[o]n Domingo
Gironza Petris de Cruzat dio principio á la restauracion de la provincia, pero
su succesor el Marquez de las Navas natural de Madrid, y de la antigua ilustre
casa de los Vargas y Lujanos, la consiguio completamente á poca costa, y sin
efusion de sangre.
5.
De orden del Rey se estableció en
la Villa de S[an]ta Fe un presidio de cien plazas, con igual sueldo que los de
la compañía {texto tachado:ni causa} del Paso, se mando que para el repueble de
la provincia llevaran familias de Mexico, y que se suspendieran nuevas
empresas, atendiendo solamente á la perfecta reduccion
{F.
2} 2
y
pacificacion del pais reconquistado.
6.
En el año de 1614 y siguientes se
erigieron las misiones de las Juntas de los Rios Norte y Conchos.
Fueron muy combatidas de los Apaches, á quienes lograron rebatir con valor, y
felicidad.
Resistieron la fundacion del Presidio que se les puso
inmediato; pero rendidos, se mantubieron fieles, hasta que queriendolos
abandonar sus pueblos, con motivo de haberse trasladado el presidio á Julimes,
se huyo la mayor parte unos á la Apacheria, otros á las misiones de Coahuila, y
muy pocos quedaron en la de Vizcaya; sobre cuyo asunto no me dilato, por que
corresponde a los apuntes de esta ultima provincia.
7.
La del Nuevo Mexico se halla entre
los 32° y 38 minutos de latitud boreal y 255 grados 24 minutos de longitud,
contada desde el meridiano del pico de Tenerife, según observacion hecha por el
Yngeniero Don Nicolas Lafora. Su temperamento convienen todos en que
generalmente es frio y seco; al terreno fertil ameno, y hermoso: produce buen
trigo, maiz, frixol y todo genero de legumbres y hortalizas; y en el pueblo del
Paso hay viñas de que se cosecha vino y aguardiente. Las
{F. 2v.}
siembras se hacen en las orillas del Rio del Norte, y
de los particulares que bañan algunos pueblos habiendo muy pocas de temporal,
porque la escasez de llubias no las permite, y se crian ganados mayores y
menores: pero sujetos á los continuos insultos y robos de los yndios enemigos.
8.
El comercio se reduce al
cambalache, ó permuta de generos y frutas, y anualm[en]te bayan los vecinos del
Nuevo Mexico á Chihuahua para expenderlos y proverse {sic} de los de
Castilla trayendo tambien algunos tegidos de algodón, que se fabrican muy
buenos en la Villa de S[an]ta Fe, Capital de la provincia.
9.
Los yndios gentiles suelen llegar
de paz á los pueblos, para cambalachar pieles de cibolo y venado, y algunos
indizuelos de los que cautivan en sus guerras, por caballos, mulas, cuchillos y
otras bregerias.
10.
Si yo hubiera visto y transitado
los territorios del Nuevo Mexico, hablaria con menos recelo de su actual
poblacion; pues aunque tengo copia de un informe que sobre este punto se hizo
el año de 1749 por cierto religioso del orden de S[a]n Francisco, antiguo
ministro de la cus-
{F. 3 } 3
todia, no me atrevo á extractar todas sus noticias,
por que el transcurso de los tiempos puede haver variado la certidumbre de
ellas; pero consequente pondré al fin de estos apuntes una relacion de las
misiones de Yndias, Villas y Pueblos de españoles, que habia en la provincia
del Nuevo Mexico quando se hizo d[ic]ho ynforme.
11.
Bien he querido convinarlo,
preguntando á vecinos de la provincia ú á otros sugetos inteligentes que la han
transitado, mas como estas diligencias suelen ocasionar mayores confusiones,
porque cada uno habla distintam[en]te siempre se aventura la verdad, aunque el
deseo de decirla elija la desercion que parezca mas arreglada.
12.
No me detendran estos temores,
para tratar sobre la numerosa yndiada que rodea y hostiliza el Nuevo Mexico,
pues los disipa la notoriedad de las invasiones, y los documentos que citaré en
los margenes.
13.
Desde el rancho de Tomé sugeto al
pueblo ó Villa de Alburquerque hasta San Geronimo de Taos hay de Sur á Norte
55 leguas, y desde la mision de Nuestra Señora de los Angeles Pecos hasta
Nuestra Señora de Guadalupe de Zuñi 70 de este á oeste en cuyo considerable
distrito habi-
{F.
3v.}
tan
los vecindarios del Nuevo Mexico.
14.
Los comanches hostilizan por todos
rumbos: el Apache de Oeste á Sur, y los Yutas y Navajoes de Norte á Oeste, de
manera q[u]e todas las poblaciones son fronteras de enemigos y muy riesgosos,
porque la espesura de los montes, y la aspereza de las muchas tierras
inmediatas franquean al yndio la execucion facil de sus insultos.
15.
El pueblo del Paso, que regulan
distante de la Villa de S[an]ta Fe 135 leguas, las 100 despobladas esta rodeado
por todas partes de serranias en que habitan los Apaches, y de donde bajan á
hacer daños, sin riesgo de recibirlos, por la dispersion de las casas, que
cada una es un ranchito.
16.
No puede negarse que en la
provincia del Nuevo Mexico ( aun sin incluir el pueblo del Paso y sus misiones
antiguas) hay abundancia de hombres, asi españoles, como yndios muy á proposito
para la guerra; pero la carencia de armas y caballos los inutiliza.
17.
Los yndios de Acoma, Zuñi y
Laguna, aunque son muchos, no pueden extraerse de sus casas, por razon de las
distancias y la
{F. 4} 4
continua hostilidad que sufren del Apache, y en los
demas vecindarios apenas se contará con 250 españoles y otros tantos yndios
habilitados de caballos y armas para la defensa; pero si de esta gente se echa
mano, empleando el todo, ó parte en canpañas ó mariscadas, quedaran á la vista
de unos enemigos, que no pierden coyuntura favorable mas ó menos desamparadas
las poblaciones.
18.
Las que habitan los yndios, son
defensables por su buena y una formasion, y las que los españoles ocupan muy
expuestas á su entera ruina, porque el mayor numero de ellas, se reduce á
ranchos dispersos, en los quales, repartida la fuerza de los vecindarios, ni
pueden hacer la propia defensa ni contribuir a la general del pais, resultando
por precision el abandono de sus debiles casas y el terror de verse
incesantemente combatidos de unos enemigos temibles, por su multitud y
crueldad.
19.
Se hubiera de referir las
hostilida {sic} e executadas por los yndios en la Nueva Mexico necesitaba
emplear mucho tiempo enutilm[en]te pues del mismo modo han hecho la guerra en
{F. 4v.}
esa provincia que en las demas internas, con la
diferencia de que los vecindarios de aquella se han señalado siempre en el
valor constancia y {texto tachado: fedilidad} felicidad de sus acciones
ofensivas.
20.
En el año de 1726 hizo su visita
general de la Nueva Mexico el Brigadier D[o]n Ped/r/[o] de Rivera y de resultas
se doto al presidio de S[an]ta Fe con 80 plazas y el goce de 400 pesos de
sueldo cada uno, señalandose el mismo haber á los 50 hombres del presidio del
Paso, y se prescribieron las obligaciones y funciones particulares del Governador,
Oficiales y tropa de la provincia, para atender á su defensa quietud y
conservacion.
21.
Los mismos objetos abrazaron las
proposiciones del Ex[celentisi]mo S[eñ]or Marquez de Rubi, y consiguiente á
ellas se dignó S[u] M[ajestad] mandar q[u]e el presidio del Paso se
estableciese ó trasladase, sin perdida de tiempo, á las inmediaciones del
pueblo del carrizal; que se destinara desde luego un oficial subalterno del
exercito de acreditada conducta con mil pesos de sueldo; para que en calidad de
Teniente Governador arreglara el vecindario en compañias de formales milicias,
proveyendolas de armas, por el costo que ocasionaran á la R[ea]l Ha-
{F. 5} 5
cienda, con la mira de atender á su propia defensa y á
la vistta del cordon, que anualmente sube y baja de la Nueva Mexico, hasta el
parage de Robledo. Quiso la compañía del Presidio de S[an]ta Fe se pusiera
sobre el pie de quatro oficiales, capellan, dos Sargentos, seis cabos y sesenta
y ocho soldados: que de ella se destacasen 30 hombres y un subalterno á
Robledo, reforzandolo con 30 vecinos auxiliares del pueblo del Paso: que este
destacam[en]to diese escolta al cordon, y que los Governadores del Nuevo Mexico
procurasen restablecer los arruinados pueblos de Senecú, Socorro, Alamillo y
Sevilleta.
22.
Para la execucion pronta de estas
Reales determinaciones, dispusó el Ex[celentisi]mo S[eñ]or Virrey Fray D[o]n
Antonio Bucareli que el Comandante Ynspector trasladase inmediatamente el
presidio del Paso al Carrizal. Nombró Teniente Governador de aquel pueblo á
D[o]n Antonio Maria Daroca Teniente veterano de caballeria, y le previno que
arreglandose á las ordenes del Comandante, procediera á la formacion de
milicias, y baxo de las mismas ordenes (con el fin de que no se demorasen los
establecimientos) comisionó al Governador Don Pedro Fermin de Mendinueta, para
que revistara
{F. 5v.}
y pusiera su compañía sobre el pie nuevo de ordenanza,
y estableciese el destacamento de Robledo suspendiendo tomar providencia acerca
del repueble de las arruinadas misiones de Senecú et[cétera] hasta que el
Comandante Ynspector pudiera hacer su revista en el Nuevo Mexico, y exponerle
su dictamen sobre los puntos, que abraza el expediente citado á las margenes de
los parrafos 13 hasta 18 de estos apuntes.
23.
Quando el Ex[celentisi]mo S[eñ]or
Marquez de Rubi visitó la provincia del Nuevo Mexico, no creyo que los Apaches
entraban de paz en el pueblo del Paso; pero despues fueron admitidos por el
Capitan D[o]n Pedro del Barrio, del mismo modo que lo estan hoy los Lipanes en
los tres presidios de S[a]n Juan Bautista del Rio Grande, Monclova y S[an]ta
Rosa.
24.
Parece que la superioridad
reconvino á Barrio sobre esas paces, y que satisfizo, manifestando el imposible
de defender con debiles fuerzas una poblacion circundada de enemigos, y
expuesta, quando no á perderse, á lo menos al considerable abrazo de su
vecindario en los inevitables robos, y ruina de sus bienes de campo.
25.
Pero los insultos que los Apaches
hicieron al cordon del Nuevo Mexico, y á los terri-
{F. 6} 6
torios de la Vizcaya, dieron á conocer lo perjudicial
de sus paces, y clamando el publico contra la conducta del Capitan Barrio, fue
acusado este de infiel á Dios, al Rey y á la Patria. Arrestosele con rigor,
trasladandosele á la Villa de Chihuahua, donde se le dio casa por carcel y se
le formaron autos cuyo estado ignoro.
26.
Esta providencia, la de
transmigrar en el presidio del Carrizal, y el ingreso en el pueblo del Paso del
Teniente Governador D[o]n Antonio Daroca, se verificaron casi á un mismo
tiempo; pues Daroca en virtud de orden superior, procedió al arresto de Barrio,
y dio principio á la causa.
27.
Despues recibio orden para prender
á los Apaches que se hallasen de paz en el pueblo y salir á campaña con el
vecindario, baxo el mando de D[o]n Manuel Muñoz, Capitan del presidio de las
juntas.
28.
Lo primero se executo, apresando,
no se si unos pocos yndios y viejas infelices, que los mas acabaron
miserablemente sus dias en el obrage de Ensenillas y de lo segundo se sacó el
amargo fruto de que uno de los mismos yndios á quien llevaron con prisiones a
la campaña para que sirviese de guia, haciendose de arco y fle-
{F. 6v.}
chas, que le facilito el descuido de un zuma auxiliar,
hirio gravemente á D[o]n Antonio Daroca, y este oficial que sirvio al Rey por
espacio de 40 años, y fue tambien herido en Ytalia, hallandose mas humorado y
complicandose sus enfermedades, con la herida peligrosa sobre la boca del
estomago, fallecio dentro de breve tiempo, depuesto de su empleo, en desgracia
de sus superiores, en pobreza notoria, y con general compasion de los que
vieron su tragico fin.
29.
En los pocos meses que governó el
pueblo del Paso, procuro cumplir con el principal encargo de formas milicias; y
notando la infelicidad del vecindario, la falta de armas y caballos, y otros
puntos que impedian su bueno, y util arreglo, lo hizo presente al Comandante
Ynspector D[o]n Hugo Brenoz, quedando en espera de las resultas.
30.
A Daroca sucedió D[o]n Manuel de
Arrieta, Alcalde Mayor que fue en una de las jurisdicciones de la Vizcaya, y
despues en breves dias Alferez y Teniente del Presidio del Carrizal, habiendo
permutado el Ex[celentisi]mo S[eñ]or Virrey no difirio a esta permuta
ultimamente la tenencia de Gobierno con el Capitan del mismo presidio D[o]n
Narciso Muniz, que de Teniente del Regimiento de Ynfanteria de
{F. 7} 7
Granada, acababa de obtener aquel empleo de ascenso
para descender a su antigua clase de subalterno.
31.
Sin embargo de que en el Presidio
del Paso ha habido ya tres Tenientes de Governador, no se sabe hasta ahora que
las milicias tengan arreglo particular ni que se hayan vencido las dificultades
expuestas por Daroca.
32.
La gente de milicias ó sea el
vecindario hizo una salida en el año de 1774, y habiendose retirado con pocas ó
ningunas ventajas, se experimentó dentro de un termino muy breve la perdida
sensible de casi toda la caballada y mulada, que arrebataron los Apaches á las
goteras del lugar, y dando muerte á 10 hombres, y ocasionando el perjuicio de
que se cortara por algunos dias la comunicación y comercio infeliz de los
Paseños con la Villa de Chihuahua.
33.
Como posteriormente fui destinado
á esta provincia de Chihuahua, no podré hablar con figesa sobre los sucesos
ocurridos en el Paso; pero acordes las voces publicas refieren otros dos, otros
tres campañas que sin aprovechamiento particular han hecho estos pobres vecinos
y la dolorosa situacion en que los tiene la continua sangrienta hostilidad del
Apache.
{F. 7v.}
34.
El Governador del Nuevo Mexico
D[o]n Pedro Fermin de Mendinueta, informo al Ex[celentisi]mo S[eñ]or Virrey,
con fecha de 26 de marzo de 1772, sobre el estado de la provincia, esponiendo
lo que dexo extractado desde el parrafo13 hasta el 18, y pidio por primera
providencia la de obligar a los vecinos españoles a vivir en poblaciones bien
formadas y por segunda la ereccion de un presidio en el Valle de Taos, para que
cubriendo este Valle y los pueblos de Abigusú, Santa Clara, San Yldefonso,
Picuries y Santa Cruz de la Canada, se empleara su tropa con el auxilio de los
vecindarios, en hacer la guerra al Comanche, mientras executaba lo mismo el
presidio de Santa Fe con el Apache.
35.
{texto tachado: El Governador del
Nuevo Mexico D[o]n Pedro Fermin de Mendinueta}Dada vista al señor Fiscal D[o]n
Jose Antonio de Areche, dictamino conformandose con el propuesto arreglo de
poblaciones y atendida la gravedad de este punto y el de la ereccion de nuevo
presidio dixo que podran tratarse en Junta Superior de Guerra y Hacienda.
36.
Asi lo decreto el Ex[celentisi]mo
S[eñ]or Virrey, pero como a pocos dias recibio el nuevo reglamento de
presidios, le parecio mejor remitir el expediente
{F. 8} 8
al Comandante Ynspector, previniendole en el articulo
55 de su instrucción reservada, que quando pasase á reconocer la provincia del
Nuevo Mexico, precedido el correspondiente prolixo examen, informara lo que se
le ofreciera, y pareciera sobre las proposiciones del Governador, para resolver
con acierto.
37.
Este punto aun pendiente varias
representaciones que hizo D[o]n Pedro Fermin de Mendinueta, manifestando los
perjuicios, que se seguirian de desmembrar las fuerzas del presidio de S[an]ta
Fe, la incesante hostilidad que se ha experimentado en la provincia, y en el
pueblo del Paso, de donde deben salir los 30 vecinos auxiliares, para el
destacamento de Robledo, desde luego habran suspendido hasta ahora las
disposiciones de establecerlo, y de proceder al encargado repueble de las
misiones de Senecú, Socorro, Alamillo y Sevilleta; pero lo cierto es, que ni
las milicias del Paso se han arreglado, ni se han visto resultas de las
proposiciones del Governador, ni practicadose las principales providencias que
previene la Real Ordenanza, en beneficio del Nuevo Mexico, ni otras
{F. 8v}
equivalentes, que hayan producido utilidad conocida,
antes al contrario pues desde la sublevacion general no se han visto aquellos
territorios tan cerca de perderse como lo estan hoy, y si llegara á verificarse
este caso doloroso, veriamos fatales consequencias.
38.
La conservacion del Nuevo Mexico
ha costado y cuesta al Rey muchos centenares de miles pesos, en la serie de 176
años, que contamos desde su conquista: y aunque esta provincia no ha
contribuido tanto como las demas internas á engrosar el R[ea]l erario son muy
dignas de atencion las glorias de ver reducida parte de la numerosa gentilidad
que habita en aquellos territorios, de que los vasallos españoles disfruten su
fertilidad, abundancia y hermosura, y de que los R[eale]s dominios se extiendan
hasta mas distancias considerables q[u]e proporcionen el feliz progreso de las
conquistas.
39.
Si todos estos adelantamientos y
ventajas llegaran á perderse, no se restaurarian con la facilidad con la
facilidad {sic}que en el año de 1694. Los Comanches, Yutas, Navajoos y
{F. 9 } 9
Apaches no piensan en convertirse, ni tampoco las
demas Naciones gentiles. Son sus idolos la libertad, y la guerra, y el trato
frequente mal permitido con los españoles, les ha hecho perder aquel respeto
que pudieron infundirles los españoles conquistadores, á quienes miraron como
gente inmortal y extraña. No les intimida/n/ las armas de fuego, porque las
usan y manejan con mas destreza que sus maestros, y el éxito feliz que logran
en todos sus insultos, irrupciones y empresas, los ha hecho irreducibles.
40.
Perdida la importante Barrera del
Nuevo Mexico, duenos los yndios de aquel inmenso pais, y acostumbrados á vivir
del robo se nos acercaran indubitablemente; y si hoy se necesita un escrito,
para solo hacer la guerra al cuerpo numeroso y vagante de la Apacheria? Que
fuerzas bastaran p[ar]a contener á las demas naciones, y aun a los mismos
yndios reducidos, que como amantes de la libertad sacudiran el yugo y nos
insultaran como enemigos caseros de la misma manera que lo han hecho y hacen en
las varias sublevaciones experimentadas en todos tiempos?
{F. 9v.}
41.
Lo referido hasta aquí, me parece
suficiente para conocer lo que es la Nueva Mexico la importancia de su
conservacion, su estado actual, y el en que se hallan los nuevos
establecimientos prevenidos por R[ea]l Ordenanza, y ya llega el caso de
discurrir sobre los medios que pueden ser á proposito para evitar la ruina y
desolacion de esta provincia.
42.
Si yo hubiera transitado este
pais, acaso mi amor verdadero al R[ea]l servicio atropellaria el inconveniente,
que pulso en la cortedad de mi talento, exponiendo con ingenuidad lo que lo que
{sic}conceptuara util según mis examenes, experiencias y convinaciones pero
faltandome estas no me atrevo á librar en solo congeturas el acierto de unos
puntos de tanta gravedad.
43.
Sin embargo, como este papel no
pasa de la clase de apuntes, digo que me parece muy profiquo {la "p"
encimada sobre una "f"} el arreglo de poblaciones propuesto por el
Governador D[o]n Pedro Mendinueta, y en resolverlo se cumple (como el S[eñ]or
Fiscal D[o]n Jose Antonio de Areche en su dictamen citado con las leyes, se
atiende á los mejores prin-
{F. 10} 10
cipios del derecho publico y á las ventajas de los
vasallos, que habitan aquellas fronteras; pero necessitandose de algun tiempo
para la execucion de esta nueva planta, no podran sentirse los efectos favorables
con la brevedad que se desea y es precisa.
44.
Todos los habitantes del Nuevo
Mexico asi españoles como yndios, tienen obligacion de concurrir á la general
defensa de la provincia: mas si los miramos con una congregacion de gentes
desidiosas, discordas dispersas sin subordinacion, sin caballos, sin armas, sin
conocimiento de su manejo, y governadas por solo capricho? Yo discurro que los
cogeriamos abundantes, y sazonados, si por lo que corresponde á españoles se
les obligase a un general alistamiento de formales milicias, eligiendo los
vecinos mas acomodados, y aptos para oficiales de las compañias, destacando
algunos veteranos por un corto tiempo, pero bastante á instruir, y diciplinar
al miliciano, y enseñarle el uso de la arma de fuego que verdaderam[en]te por
lo general se ignora en estas tierras.
45.
Que á estas milicias se
precribiesen reglas ciertas de ordenanza adaptables á su constitucion y que del
mismo comercio de efectos
{F. 10v}
y frutos, que hacen los vecinos dentro, y fuera de la
provincia se exigiera una suave contribucion destinandola con pureza, y
economia hasta donde alcance para compras, y entretenimientos de armas de armas
{sic} y caballos y proveer al milician/o/ de vive[re]s en sus generales,
y particulares salidas.
46.
Siguiendo se ofrecen estas en el
nuevo Mexico, sucede como es regular lo mismo que en la provincia de Coahuila,
comprendo que mas cuenta ha de tener a los vecinos el alistam[ien]to de
milicias, y la contribucion propuesta, que no sufrir los perjuicios y vexaciones,
que hoy experimentan y son notorias.
47.
En el año proximo pasado salieron
a campaña mas de 50 vecinos de Coahuila, y otras poblaciones de esta provincia,
y en el presente igual numero de hombres, provistos cada uno de seis caballos,
una mula, bastimentos, armas, municiones, montura, etc[étera]. La mayor parte
de estas gentes se compone siempre de labradores, y jornaleros, cuyo trabajo
personal hace falta notable para cultivo de los campos, y los sugetos que
tienen comodidades han contribuido para habilitacion de aquellos; pero el costo
de cada
{F. 11} 11
hombre q[u]e sale á campaña (haciendo la regulacion
mas economica) puede exceder de 150 pesos. Luego los pocos vecinos, que
disfrutan algunos bienesitos en la provincia de Coahuila, pues apenas habra dos
q[ue] puedan llamarse ricos, han desembolsado en estos dos años ultimos la
cantidad de 15 pesos, q[u]e les seria acaso menos sensible exigida
generalm[en]te en los terminos q[u]e insinuo para la Nueva Mexico y el
alistam[ien]to de milicias repartiria las fatigas de la guerra con igualdad,
justicia y aprovecham[ien]to.
48.
Ya se ve, q[u]e estas
proposiciones, y las q[u]e subsiguen abrazan puntos muy delicados; pero no
careciendo de fundamentos, parece q[u]e nada se aventura, si preceden á su practica
los informes de personas inteligentes, como el Governador D[o]n Pedro
Mendinueta, y sobre todo el reconocimiento, y examen prolijo de S[eñ]or
Comandante General de estas fronteras y provincias como responsables de todas.
49.
Despues de 176 años de conquista
se mantienen los pueblos de yndios, y españoles del Nuevo Mexico en la clase de
conversiones. Pretendio erigirlas en curatos no se si el s[eñ]or Tapia Obispo
de Durango, ó el s[eñ]or Tamaron, y se dificultó por la pobreza de los
vecindarios, cortedad de su comercio, hostilidades de los gentiles, distancias
de poblaciones, y por el desamparo en q[u]e quedarian los feligreses en el
tiempo de pasar los curas para las presentaciones, ó colocaciones á la capital
del obispado, distante 400 leguas de la provincia, y
{F. 11v.}
si bien lo arduo de este asunto, ageno de mi profesion
solo me permite insinuarlo añadiré, que pudiera ser util un examen del buen
trato que reciben los naturales de sus reverendos padres misioneros q[u]e esta
diligencia se rogara, y encargara al actual s[eñ]or Obispo de Durango, y con su
acuerdo, y consequente á sus informes, se procedera al arreglo del servicio
q[u]e deban hacer los yndios para la defensa del territorio, de manera q[u]e
sin faltar al cumplimiento de esta obligacion atiendan otros en sus respectivas
misiones á las labores del campo, crias de ganados, y demas ministerios con que
se emplean para su subsistencia, y de sus familias, pues muchas veces por falta
de metodo, ó equivocada inteligencia de las ordenes superiores, se aventuran
los proyectos mas utiles, y los establecim[ien]tos mas ventajosos.
50.
Alistados los españoles en
compañias de formales milicias, puestos los yndios sobre un pie de igual
arreglo, con la diferencia q[u]e exige su naturaleza y constitucion, conseguida
la nueva planta de poblaciones, unidas y bien formadas, y confiriendo el mando
politico de ellas á los mismos oficiales de milicias, los quales como he dicho,
deben elegirse de los sugetos mas acomodados para q[u]e no teniendo necesidad
de vivir á expensas de agenos sudores, exersan libremente las jurisdicciones
militar y politica, con pureza, caridad, y justicia, creo q[u]e nos iremos
acercando al remedio de los males, que sufren las provincias internas.
{F. 12} 12
51.
El mas eficaz, es la incesante
guerra á los yndios y siendo justo q[u]e confiemos á los vecindarios parte de
la defensiva y algo de la ofensiva, para q[u]e no separandolos enteramente de
sus industrias y trabajos, floresca y se fomente el Nuevo Mexico, pareceme q[u]e
debemos emplear las tropas veteranas, que se consideren bastantes para resistir
y castigar al enemigo, según su numero y clase y con respecto á las
proporciones locales del Pais.
52.
La providencia de establecer un
destacamento en Robledo, es utilisima, pues quando no corte incomoda la
comunicación de los Apaches Gileños con los del Natafe; cubre parte de los
despoblados, que median desde el pueblo del Paso del Norte, hasta la primera
mision del Nuevo Mexico, y puede servir de lugar de Asamblea para emprender
algunas mariscadas, ó campañas contra los Apaches; pero si empleamos en este
destacamento 30 hombres del presidio de S[an]ta Fe, no le quedan mas que 50
para custodia de sus caballadas, y escoltas de sus provisiones, y defensa de un
Pais, cuyas poblaciones se extienden en el distrito de 55 leguas de Sur á
Norte, y 70 de Leste á Oeste.
53.
El pensamiento del Governador
D[o]n Pedro Mendinueta sobre colocar un presidio en el Valle de Taos, aunque lo
funda en buenas razones, no asegura completamente la pacificacion del Pais,
{F. 12 v.}
ni desvanece el recelo de la perpetuidad de aquel
puesto, y yo juzgo q[u]e mas vale hacer los gastos de una vez con
aprovechamiento, q[u]e el acrecerlos y eternizarlos por un sistema de economia,
q[u]e en estas tierras ha ocasionado, y ocasionará siempre mayores desembolsos.
54.
El arreglo de milicias y
poblaciones el cuidado y buen trato de los yndios cristianos el
establecim[ien]to de Robledo, sin desmembrar las fuerzas de S[an]ta Fe; la practica
pronta de lo que previenen los articulos de la R[ea]l instrucción para el
pueblo del Paso con presencia de quanto menudam[en]te expone en su dictamen el
Ex[celentisi]mo S[eñ]or Marquez de Rubi, y el envio al Nuevo Mexico de tropas
veteranas, para que unidas á la presidial con el auxilio de vecinos españoles e
yndios, hagan sin cesar la guerra seran, según mi corto entender, los unicos
medios para conservar la Nueva Mexico.
55.
El numero de gente veterana no me
atreveré á señalarlo, pero concibo, que conforme los sucesos deberá aumentarse
ó disminuirse. Los yndios hostilizan siempre, pero aun con mas furor quando
reciben algun golpe sensible, de q[u]e se infiere la precision de perseguirlos
continuamente, y de q[u]e nunca falten en el territorio fuerzas competentes
p[ar]a su defenza.
56.
Lo cierto es, q[u]e urgen
muchisimo las disposiciones, y aunque claman por ellas todas las provincias, no
se si es preferible el Nuevo Mexico por barrera de todas.
{F. 13} 13
57.
Que se halla en la mayor
conternacion es indubitable: Tengo algunos antecedentes, q[u]e me la indican y
creo que será bastante el de la compra de 1500 caballos, q[u]e para el Nuevo
Mexico se esta hoy haciendo en el Nuevo Reyno de Leon, y colonia de Santander,
cuya diligencia, jamas practicada, oida, ni vista, comprueba la falta q[u]e hay
en el Nuevo Mexico y la Vizcaya de caballadas, sin las quales no puede hacerse
la guerra á los yndios ni esperarse otras resultas que la perdida de ambas
provincias = S[an]ta Rosa 3 de septiembre de 1776.
Relacion de las Misiones del Nuevo Mexico según el
ynforme, que cita el parrafo 10.
Yndivid[uo]s de amb[o]s sexos.
Españoles. Yndios.
1ª.
La Villa de S[an]ta Fe, capital de la provincia- - "
965 570.
2.
N[ues]tra S[eño]ra de los Angeles de Pecos, distan-
te de la capital 9 leguas al oriente con
declinacion al Sur ---------------------------------- "
000 1. 000.
3.
S[an]ta Cruz de Galisteo: Yndios tanos, y le-
guas idem.------------------------------------------- "
000 350.
4.
San Diego de Tezuque: Yndios teg=
guas 3 leguas al Norte ---------------------------- "
000 507.
5.
S[an] Francisco de Neambe, y su visita de
S[an] Francisco Pafague con dos ranchos
de Españoles= teguas= 8 leguas idem ------ " 100
350
1,065. 2,777.
{F.
13v.}
Españo[le]s.
Yndios.
1065.
2.777.
6. S[an] Yldefonso con varios
ranchos de Espa-
ñoles= teguas= 8 leguas
iden con id al
Poniente
----------------------------------------- "
68. 354.
7. Villa de S[an]ta Cruz de
la Cañada, con los
ranchos de Abiquier y
Ojo Caliente=
/…/año las= 12 leguas idem
------------------- " 1.205. 580.
8. S[an]ta Clara con ranchos
de Españoles
= teguas = 11 leguas idem
-------------------- " 21 277.
9. S[an] Juan de los
Caballeros = españoles
y teguas. 13 leguas al
Norte. ------------------ " 346. 404.
10. S[an] Lorenzo Picuries
con el rancho del
Embudo= Picuries= 20
leguas= iden con
declinacion al Oriente
----------------------- " 54. 322.
11. S[an] Geronimo de Taos
con varios ranchos
de españoles= 30 leguas
al Norte con
declinacion al Oriente
= yndios Taos.---- " 125. 541.
12. S[an] Buenaventura de
Cocho, con el ran-
cho de españoles de la
Cañada = yndios
queres = 8 leguas al
Sur. ------------------- " 25. 400.
13. S[an]to Domingo yndios =
yndios queres =
10 leguas al Sur
------------------------------- " 00.
300.
14. S[an] Felipe con 3
ranchos de españoles =
yndios queres = 12
leguas al sur. ---------- " 70.
400.
15. S[an]ta Anna con tres
ranchos de españoles
yndios queres = 16
leguas al Sur. --------- " 100. 606.
16. N[uestra] S[eñora] de la
Asuncion de Yra, idem
al
Sur.------------------------------------------- " 100.
606.
3179.
7567
{F.
14}
14
Españoles.
Yndios.
3179.
7567.
17.
S[an] Diego de Gemes= yndios Gemes= 23
leguas al Sur con declinacion al Poniente.- "
574. 000.
18.
S[an] Jose de la Laguna= yndios Queres 40
leguas idem.----------------------------------- "
000. 401.
19.
S[an] Estevan de Acoma= Queres 45 le-
guas idem.------------------------------------ "
000 750.
20.
N[ues]tra S[eño]ra de Guadalupe de Zuñi=
yndios Zuñis, 70 leguas idem.------------- " 000 2000.
21.
N[ues]tra S[eño]ra de los Dolores de Zandia=
teguas y mongs
19 leguas al Sur.----- " 000.
400.
22.
S[an] Felipe de Alburquerque con los ran-
chos de Tomé y la Alameda= Españo-
les = 25 leguas al Sur.---------------------- "
500. 200.
23.
S[an] Agustin de la Ysleta, con varios ran-
chos de españoles é yndios teguas
30 leguas al Sur.----------------------------- "
100. 250.
24.
N[ues]tra S[eño]ra de Guadalupe del Paso del
Norte= Españoles: yndios mansos;
teguas y piros = 140 leguas al Sur.------ "
1000. 200.
25.
S[an] Lorenzo del Realito = yndios zumas
legua y media del Paso.--------------------- "
75. 150.
26.
S[an] Antonio Senecú = yndios piros y varios
ranchos de españoles dos leguas.------- "
102. 384.
27.
Corpus Cristi de la Ysleta = ranchos de espa-
ñoles y teguas = 3 leguas.---------------- " 197.
199.
5727.
12501.
{F. 14v.}
{Al centro, a la mitad del
texto, un sello de la biblioteca de Francia}
Españoles. Yndios.
5727.
12501.
N[ues]tra S[eño]ra del
Socorro= varios ranchos
de españoles y piros = 5
leguas.-------------------" 54. 498.
5781.
12999.
Resumen
Españoles.__________________________
. 5788
Yndios.____________________________
12999
Total de ambas
Naciones.______________ 18780.
{Al centro, un sello que
dice: Collection E. Eug. GOUPIL á Paris. Ancienne Collection J.M.A. AUBIN.}
{F. 15}
{en blanco}
